Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Buch auf Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung prüfen
Manuskriptprobleme in publishing-ready Bücher verwandeln
Dein Manuskript ist fertig, doch Grammatikfehler, unbeholfene Formulierungen, kaputte Layouts für Gedichte oder KDP-Formatierungsfehler könnten dich noch von der Veröffentlichung trennen.
Ich helfe ...
Über diesen Service
Du hast Monate damit verbracht, dein Buch zu schreiben. Lass nicht zu, dass übersehene Tippfehler, Grammatikfehler oder inkonsistente Zeichensetzung die Leser von deiner Botschaft ablenken.
Selbst ein sorgfältig geschriebenes Manuskript kann Fehler enthalten, die schwer zu finden sind, wenn man dieselben Seiten unzählige Male gelesen hat. Da komme ich ins Spiel.
Ich bin Kate und biete sorgfältiges Englisch-Korrektorat für Fiktion und Sachbücher an, die ihre Manuskripte zur Veröffentlichung vorbereiten.
WAS ICH KORRIGIERE:
- Rechtschreibfehler und störende Tippfehler
- Grammatik- und Zeichensetzungsfehler
- Fehlende oder wiederholte Wörter
- Inkonsistente Groß- und Kleinschreibung sowie Silbentrennung
- Überflüssiger Abstand und übersehene Textfehler
- Unstimmige Rechtschreibung im ganzen Manuskript
WAS DU ERHÄLST:
- Ein sorgfältig korrigiertes Manuskript
- Korrekturen, die deiner ursprünglichen Schreibstimme treu bleiben
- Ein bearbeitetes Word-Dokument mit Nachverfolgung der Änderungen
- Eine saubere Kopie mit angewendeten Korrekturen
- Klare Kommunikation während deiner Bestellung
DEINE GESCHICHTE. DEINE STIMME. OHNE Ablenkungen.
Ich konzentriere mich darauf, Fehler zu korrigieren, nicht darauf, deine Ideen umzuschreiben oder deinen individuellen Stil zu verändern.
Bist du bereit, deinem Manuskript den letzten Schliff zu geben? Schick mir deine Wortanzahl und eine Musterstelle, bevor du bestellst.
Sprache:
Niederländisch
•
Englisch
•
Französisch
Content-Typ:
Buch
•
Poesie
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Habe ich mein Manuskript schon mehrmals überprüft. Kannst du trotzdem Fehler finden?
Absolut! Autoren übersehen oft Fehler, weil sie ihre eigenen Worte gut kennen. Ich prüfe dein Manuskript sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Konsistenz, die bei früheren Checks durchgerutscht sein könnten.
Wird durch das Korrekturlesen mein Schreibstil oder die Stimme des Autors verändert?
Nein. Deine Stimme zählt! Ich korrigiere Sprachfehler, bewahre aber deinen originalen Ton, Sinn und Stil. Ich schreibe deine Sätze nicht unnötig um oder ändere deine kreativen Entscheidungen.
Kannst du mein Buch korrigieren, bevor ich es bei Amazon KDP veröffentliche?
Ja! Ich korrigiere Fiktion und Sachbücher vor der Veröffentlichung, damit störende Fehler nicht von Lesern gesehen werden. Beachte bitte, dass Korrektorat kein Amazon KDP-Innenlayout umfasst.
Wie werde ich erfahren, welche Änderungen du an meinem Manuskript vorgenommen hast?
Du erhältst ein Word-Dokument mit Nachverfolgung der Änderungen, damit du die Korrekturen prüfen kannst. Außerdem bekommst du eine saubere Kopie mit den Korrekturen.
Was ist, wenn mein Manuskript inkonsistente Charakternamen oder Schreibweisen enthält?
Ich suche nach Unstimmigkeiten bei Namen, Groß-/Kleinschreibung, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Wenn etwas unklar ist, markiere ich es zur Prüfung statt zu raten.
Verwendest du KI, um mein gesamtes Buch zu korrigieren?
Ich biete aufmerksam Korrektorat statt einfach nur ein automatisches Grammatik-Check durchlaufen. Ich prüfe Korrekturen im Kontext, um deine beabsichtigte Bedeutung und Schreibstil zu schützen.
Ist mein unveröffentlichtes Manuskript sicher und vertraulich?
Ich behandle dein Manuskript vertraulich und werde dein Werk nicht absichtlich teilen oder veröffentlichen. Wenn du spezielle Vertraulichkeitsanforderungen hast, schreibe mir vor der Bestellung, damit wir sie besprechen können.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Buchbearbeitung?
Korrektorat konzentriert sich auf oberflächliche Fehler wie Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Konsistenz. Manuskriptbearbeitung kann Satzstruktur, Klarheit, Stilfluss oder Organisation verbessern. Falls dein Manuskript umfangreiche Umschreibungen benötigt, frage nach meinem Lektoratsservice.
Kannst du ein Manuskript korrigieren, das länger ist als dein Premium-Paket?
Ja! Schick mir bitte deine Gesamtwortzahl und eine Musterstelle vor der Bestellung. Ich prüfe den Umfang und bespreche ein individuelles Angebot mit passendem Preis und Lieferzeit.
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Bitte gib dein Manuskript als bearbeitbares Word-Dokument (.docx), deine Gesamtwortzahl und deinen bevorzugten Englischen Stil (US oder UK) an. Du kannst auch spezielle Bedenken oder Rechtschreibpräferenzen mitteilen.
