Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Finnisch-Englisch und Englisch-Finnisch
Lokalisierung und Korrekturlesen von Finnisch, Schwedisch und Englisch
Ich biete Übersetzungs-, Korrektur- und Lokalisierungsdienste in Finnisch, Schwedisch und Englisch an, mit Fokus auf natürliche, präzise Sprache statt wortwörtlicher Übersetzung.
Ich bin Student im B...
Über diesen Service
Suchst du eine natürliche und präzise Übersetzung zwischen Finnisch und Englisch oder Englisch und Finnisch?
Ich biete Übersetzungen zwischen Finnisch und Englisch an, wobei beide meine Muttersprache sind. Mein Fokus liegt darauf, die Bedeutung, den Ton und den Kontext deines Originaltexts zu vermitteln, anstatt eine wortwörtliche Übersetzung zu liefern.
Beispiele für das, was ich übersetzen kann:
- Geschäftskommunikation
- Webseiten und Produktbeschreibungen
- Berichte und Präsentationen
- Produkt- und technische Informationen
- E-Mails und Kundenkommunikation
- Allgemeine Dokumente und Inhalte
Ich verfüge über ein Jahrzehnt internationale Berufserfahrung in Finnland und Schweden, inklusive B2B-Kundenservice, Auftragsmanagement, Vertriebssupport und industrieller Beschaffung. Außerdem studiere ich Industriemanagement und Engineering.
Jede Übersetzung wird auf Genauigkeit, Grammatik und natürliche Formulierung geprüft.
Für hochspezialisierte Inhalte oder größere Projekte schreibe mir bitte vor der Bestellung.
Lass uns deine finnischen und englischen Inhalte natürlich und klar klingen lassen.
Sprache:
Finnisch
Englisch
•
Englisch
•
Finnisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
