Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle und lokalisieren deine E-Commerce-Produktlistings und Marketingtexte
Bilinguale AI-Augmented Creator Developer
Ich bin ein zweisprachiger Creator und Entwickler, der Scriptwriting, Webdesign und Übersetzungsdienste anbietet. Ich kombiniere solide Grundlagen in Python, HTML, CSS und JavaScript mit modernen AI-T...
Über diesen Service
Hallo, ich bin Karry, ein zweisprachiger (Chinesisch/Englisch) E-Commerce-Textautor.
Egal, ob du eine chinesische Marke bist, die global durchstartet, oder eine westliche Marke, die den chinesischen Markt betritt – ich schreibe Texte, die in beiden Sprachen verkaufen, nicht nur übersetzen.
WAS ICH Biete:
SEO-optimierte Produkt-Titel (Amazon, Shopify, AliExpress, Temu)
Vorteilsorientierte Bullet Points, die zeigen, worauf Käufer wirklich Wert legen
Überzeugende Produktbeschreibungen
Keyword-Recherche für englisches und chinesisches Suchverhalten
Marketing-Texte: E-Mails, Anzeigen, Social Posts, Shop-Richtlinien
WARUM MIT MIR ARBEITEN:
- Native-Chinesisch + professionelles Englisch
- Ich verstehe die Psychologie des Online-Shoppings im Westen und in China
- Ich nutze moderne AI-Tools für schnelle Ergebnisse und poliere alles per Hand auf
- Echige grenzüberschreitende E-Commerce-Erfahrung, nicht nur Übersetzungen
Ich schreibe für Amazon, Shopify, AliExpress, Temu, SHEIN, TikTok Shop und mehr.
Sende mir dein Produkt und deine Zielgruppe, ich schlage dir das beste Paket vor.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
•
Finnisch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Für welche Plattformen schreibst du?
Amazon, Shopify, AliExpress, Temu, SHEIN, TikTok Shop, eBay und unabhängige Shops. Jede Plattform hat unterschiedliche Regeln für Listings (Zeichenbegrenzungen, Keyword-Richtlinien), und ich formatiere deine Texte entsprechend.
Benutzen Sie KI zum Schreiben?
Ich nutze AI-Tools für Recherche und erste Entwürfe, schreibe dann alles manuell um und poliere es auf. Du bekommst Schnelligkeit UND menschliche Note. Alle Inhalte sind original und bestehen Plagiatsprüfungen.
Kannst du meine bestehenden Listings übersetzen, anstatt neue zu schreiben?
Ja. Ich kann eine direkte Lokalisierung oder Transcreation machen – den Text so umschreiben, dass er im Zielmarkt natürlich klingt, statt übersetzt zu wirken. Sag mir einfach, was du bevorzugst.
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Produktfotos oder einen Link zur Produktseite, deine Zielplattform und -markt (Englisch, Chinesisch oder beides) und Keywords, für die du ranken möchtest. Mehr brauchst du nicht – den Rest erledige ich.
Kannst du sowohl auf Englisch als auch auf Chinesisch schreiben?
Ja – das ist mein Spezialgebiet. Ich bin Muttersprachler in Chinesisch mit professionellem Englisch, sodass ich beide Versionen mit den richtigen Keywords und natürlichem Ton für jeden Markt liefern kann.
