Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lektoriere, lektoriere und formatiere Ihr englisches Buch
Ich werde englische Bücher lektorieren.
Danke, dass du mein Profil besuchst! Ich habe über 10 Jahre Erfahrung im Bereich Buchbearbeitung und 30 Jahre verwandte Geschäfts- und Akademikerfahrung. Ich habe einen Associate-Abschluss in Kunst mi...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Gib die Gesamtzahl der Wörter im Manuskript ein.
Bitte KONTAKTIERE MICH ZUERST, bevor du bestellst. Ich plane im Voraus.
Lies alle 10 FAQs. Ich arbeite in Word.
**Für Kurzgeschichten / Poesie NICHT in Buchform siehe mein anderes Gig.
Dieses Gig ist darauf ausgelegt, dein Manuskript für die Selbstveröffentlichung vorzubereiten. Ich liebe meinen Job und arbeite gerne mit Autoren zusammen, um ihre Bücher in die bestmögliche Version zu verwandeln!
Mein Buch-Überarbeitung umfasst
- Zeilenkorrektur,
- Copyediting,
- Zielgerichtetes Entwicklungsfeedback,
- E-Book-Formatierung, und
- Paperback-Formatierung
Schau dir unbedingt die FAQs unterhalb der Gig-Beschreibung an, um weitere Details zu jedem Service und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu erhalten.
Ich habe fiktionale und nicht-fiktionale Bücher in zahlreichen Genres bearbeitet. Einige meiner Favoriten sind Mystery, Science-Fiction, historische Fiktion, Poesie, Gesundheit und Business. Du kannst ausgewählte Cover einiger Bücher, die ich in den letzten Jahren bearbeitet habe, in meinen Profilbildern sehen.
Ich freue mich darauf, von deinem Buch zu hören!
Hinweis: Fiverr behält 20 % aller Einnahmen der Verkäufer.
Der Inhalt muss das Originalwerk des Autors sein.
KI-generierter Inhalt: Zuschlag von 150 $ (umfassendes Umschreiben)
ESL-Inhalt: füge ESL-Gig-Extra hinzu.
Sprache:
Englisch
Styleguide:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bietest du jeden Bestandteil des Lektorats als eigenständigen Service an?
Nein. Überarbeitung umfasst: Copy-Editing, Line-Editing, Formatierung für E-Book und Paperback, Bearbeitung des Buchtitels (NICHT Design), Manipulation von bis zu 10 Innenbildern. **Kurzgeschichten-Editing, Poesie-Editing ohne Formatierung oder Kinderbilderbücher: nutze ein anderes Gig.
Welche DETAILS benötigst du von mir, um ein Angebot zu erstellen?
Gesamtwortzahl deines Manuskripts oder zumindest die Seitenzahl. Beschreibe dein Buch kurz. 4.000 Wörter des Manuskripts zur Überprüfung. Stelle mir Fragen. *Sag mir, ob Inhalte von einem ESL-Sprecher geschrieben wurden oder durch KI-Software generiert sind.
Was beinhaltet Copy Editing?
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Großschreibung, Pronomen, Abstand, Verbzeit und grundlegende Formatierungskonstanz korrigieren.
Was beinhaltet Line Editing?
Redundanzen & überflüssige Wörter und Phrasen entfernen, Satz- & Absatzstruktur anpassen, verschachtelte Sätze umschreiben, häufig verwendete Wörter durch Synonyme ersetzen, stärkere Alternativen für schwache Wörter, Phrasen & Sätze wählen, dabei den ursprünglichen Ton beibehalten; Recherche zu verwandten Themen & Begriffen.
Was ist bei der Formatierung enthalten?
Beides: Inhaltsverzeichnis. E-Books (fließendes Layout): Einzüge, Abstand, Absätze, Ausrichtung, Listen, Hyperlinks, Stile, Abschnitte; 10 Bilder skalieren. Taschenbücher: Kopf- und Fußzeilen, Ränder, Seitenzahlen, Abschnitte, Stile; Graustufen- und DPI-10-Innenbilder. *Kinderbilderbücher: nutze ein anderes Gig.
Darf ich Inhalte/Bilder anderer in MEINEM Buch verwenden?
Um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden, dürfen nur Inhalte oder Bilder, die in der Public Domain sind oder unter Creative Commons stehen, legal in deinem Buch veröffentlicht werden, OHNE Erlaubnis. Ich prüfe nicht auf Plagiate – der Autor trägt die volle Verantwortung. Zitate aus veröffentlichten Quellen erfordern ordnungsgemäße Zitate und Genehmigungen.
Was ist bei Zielgerichtetem Feedback enthalten?
Zielgerichtetes Feedback (nur wenn notwendig) umfasst: *Fiktionale Bücher: Feedback zu Charakterisierung, Handlung, Tempo, Setting, Dialog, Handwerkskunst und Gesamteindruck. *Nicht-Fiktionale Bücher: Feedback zu Ton, Zielgruppe, Details, logischer Reihenfolge, Inhalt, Format, Struktur und Gesamteindruck.
Bearbeitest du wissenschaftliche Arbeiten, ghostwrite, schreibst neue Inhalte oder schreibst andere Inhalte um?
Nein. Ich schreibe KEINE neuen Inhalte und biete kein Ghostwriting an. Ich schreibe KEINE Arbeiten oder Aufgaben. Ich bearbeite KEINE wissenschaftlichen Arbeiten oder Studien. Ich bearbeite nur bereits geschriebene Textmanuskripte. Ich schreibe keine Inhalte um, die von einem anderen Autor stammen, um sie zu veröffentlichen – das ist Diebstahl und unethisch.
Wie viel Inhalt deckt eine REVISION ab?
Revisionen sind Änderungen an Dokumenten, die NACH der Lieferung einer bearbeiteten Version gemacht werden. *Wenn du die Änderungen prüfst & das Dokument mit deinen Änderungen zurücksendest, werde ich weitere Änderungen vornehmen und es dir zurückgeben. Das zählt als EINE Revision. Das Hinzufügen NEUER Texte (nicht Überarbeitung der bearbeiteten Texte) erhöht den Gesamtpreis der Bestellung.
Ist Englisch deine Muttersprache und bearbeitest du ESL-Inhalte?
**Ja, Englisch ist meine Muttersprache. Ich wurde in den USA geboren und lebe mein ganzes Leben hier. Ich wohne derzeit in Washington State an der Westküste. **ESL-Bücher MÜSSEN vorher genehmigt werden.
Bewertungen
191 Bewertungen für diesen Service
| (185) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B barca1
Spanien
Very professional and polite. Would not hesitate to hire again
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?F 
febencosme
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis is my second project with Karolyn and like the first, she delivered the same excellent work, on time, and with the same standards of professionalism. She is officially my go-to book editor.
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F febencosme
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitKarolyn carried my project over the finish line--and on time--after a weeks-long hit-and-miss process with other book editors. She has a deep understanding of book formatting, pays close attention to details, and is extremely professional in her work. I look forward to working with her again and again.
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D 
dope_poet
Vereinigte Staaten
Karoly did an exceptional job editing my book, "The Selfish Sunflower." She approached the work with so much care, attention to detail, and a genuine understanding of my voice, which is especially important for a piece as intimate and nuanced as a micro-poetry collection. Her edits elevated the writing...
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?S 
sheilagarth4
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitShe is amazing! She is open to sharing ideas and giving suggestions to make your project even better. Her attention to detail is exceptional . I will continue to hire her and look forward to collaborating with her on many more projects in the future.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
K 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
191 Bewertungen für diesen Service
| (185) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B barca1
Spanien
Very professional and polite. Would not hesitate to hire again
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?F febencosme
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitThis is my second project with Karolyn and like the first, she delivered the same excellent work, on time, and with the same standards of professionalism. She is officially my go-to book editor.
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F febencosme
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitKarolyn carried my project over the finish line--and on time--after a weeks-long hit-and-miss process with other book editors. She has a deep understanding of book formatting, pays close attention to details, and is extremely professional in her work. I look forward to working with her again and again.
100 $-200 $
Preis
8 Tagen
Dauer
Hilfreich?D dope_poet
Vereinigte Staaten
Karoly did an exceptional job editing my book, "The Selfish Sunflower." She approached the work with so much care, attention to detail, and a genuine understanding of my voice, which is especially important for a piece as intimate and nuanced as a micro-poetry collection. Her edits elevated the writing...
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?S sheilagarth4
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitShe is amazing! She is open to sharing ideas and giving suggestions to make your project even better. Her attention to detail is exceptional . I will continue to hire her and look forward to collaborating with her on many more projects in the future.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
K Antwort des Freelancers
Hilfreich?
