Ich werde Experten für Tech-Content-Erstellung und Lokalisierungsdienste durchführen

Wenn Nutzer kaputte Layouts, robotischen Text oder unbeholfene Formulierungen sehen, werden sie genervt, frustriert oder verlieren sogar das Interesse. Eine schlechte Übersetzung kann die Immersion komplett zerstören, dein UI ruinieren und Nutzer abschrecken. Lokalisierung geht weit über das einfache Wort-Umwandeln hinaus; es geht darum, dein Produkt technisch und kulturell anzupassen, während seine ursprüngliche Essenz erhalten bleibt.

Als Software-Engineering-Student und großer Nerd, der chronisch online ist, lebe und atme ich das Tech-Ökosystem täglich und weiß genau, was Nutzer sehen wollen. Ich verstehe sowohl die Anforderungen an UX/UI als auch die Bedürfnisse der Entwickler.

Worauf ich mich spezialisiere:

Webseiten & Landing Pages

Apps & Spiele

Tech- & Unternehmensinhalte

Kundenservice & Help Centers

 Was in meinen L10n-Diensten enthalten ist:

UI-First-Ansatz: Dein Layout bleibt sauber. Ich sorge dafür, dass die Wörter perfekt in deine Design-Komponenten passen.

Qualitätssicherung: Dokumentenformatierung, Korrekturlesen und so viele Überarbeitungen, wie du brauchst.

Natürlicher Fluss: Slang, Humor und Tech-/Gaming-Begriffe werden perfekt angepasst, ohne ihre ursprüngliche Bedeutung zu verlieren.

Bereit zum Skalieren? Arbeite mit einem Spezialisten zusammen!

Wenn du ein individuelles Projekt, ein größeres System oder spezielle Dateiformate hast, schick mir eine Nachricht und ich melde mich sofort bei dir.