Ich werde Ihr Geschäftsassistent in Japan sein

Zusätzlich zur Transkription vom Japanischen ins Englische kann ich eine Vielzahl von Arbeiten übernehmen.

Ich bin erfahrener Geschäftsmann mit Sitz in Tokio, habe einen MBA von einem US-College und einen BA von einer Universität in Kanada.

Außerdem bin ich mit den in Japan einzigartigen Geschäftsetiketten vertraut, habe für ein japanisches Automobilunternehmen sowie für US-amerikanische und deutsche Pharmafirmen (Tochtergesellschaften in Japan) gearbeitet.

Außerdem war ich zwei Jahre lang Business Assistant des Head of Japan bei einem US-Megapharmaunternehmen in Tokio.

- Übersetzung von Dokumenten vom Japanischen ins Englische / Englisch ins Japanische

(Besonders habe ich einen guten Ruf für die Bearbeitung von Präsentationsfolien in Microsoft PowerPoint.)

- E-Mail-/Geschäftsbriefe an japanische Unternehmen

- Telefon- / Online-Calls mit japanischen Unternehmen

- Web-Recherche in japanischer Sprache

- Bearbeitung japanischer Texte in bestimmte Formate, wie z.B. Antragsformulare

- Buchung von Unterkünften, Transportmitteln und Tickets

Wie erwähnt, kann ich eine Vielzahl von Arbeiten übernehmen.

Bitte kontaktiere mich auch, wenn du eine Frage hast, die oben nicht aufgeführt ist.