Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und überarbeite deine Texte für Klarheit, Fluss und Wirkung
Buch-, Wirtschafts- und Wissenschaftsredakteur
Ich bin ein britischer Lektor und Korrektor, spezialisiert auf akademische und technische Dokumente, Geschäftstexte, Memoiren und Sachbücher. Als ehemaliger Redakteur einer Wirtschaftszeitung mit umfa...
Geprüft von Fiverr Pro
Jim S wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Artikel und Blogposts
Schreibberatung
Was andere an diesem Freelancer lieben
thegraphicwhizz
Großbritannien
Jim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience...
janicebell123
Großbritannien
"I had the pleasure of working with Jim] on a recent project, and the experience was exceptional. Their attention to detail in both editing and proofreading...
julienhch
Schweiz
Working with Jim was a very good experience. His background really showed in the quality of his feedback. He spotted a subtle logic error in the UI that others...
gabe4702
Schweiz
Jim did an outstanding job correcting the English text on my website. His work was incredibly precise, down to every comma, and he delivered everything in the...
arsa30374
Schweiz
Jim does outstanding work and has consistently provided me with exceptional support. Thanks to his reliability and high level of expertise, I received top...
Über diesen Service
Ich biete professionelles Korrekturlesen und Lektorat für klares, genaues und natürliches Englisch.
Als ehemaliger Redakteur einer Wirtschaftszeitung mit mehr als 6.000 abgeschlossenen Fiverr-Aufträgen editiere ich jedes Dokument manuell. Ich verbessere den Text, ohne die Stimme des Autors zu ersetzen oder die beabsichtigte Bedeutung zu verändern.
Ich editiere:
- Artikel und Berichte;
- Forschungsarbeiten und Fachdokumente;
- Geschäfts- und technisches Material;
- White Papers und Website-Inhalte; und
- Sachbuchmanuskripte.
Mein Lektorat kann umfassen:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung;
- Klarheit und Satzfluss;
- Änderung unbeholfener oder sich wiederholender Formulierungen;
- Konsistenz bei Terminologie, Tonfall und englischer Verwendung; und
- Kommentare, bei denen die Bedeutung eine Bestätigung des Autors erfordert.
Microsoft Word-Dokumente werden mit Track Changes zurückgegeben, damit du die Änderungen überprüfen kannst.
Dieser Service ist für Korrekturlesen und inhaltliche Verbesserung. Ich schreibe keine Ghostwritings, erfinde keine Beweise, ändere Forschungsergebnisse nicht oder optimiere Dokumente, um KI-Erkennungssysteme zu täuschen.
Für akademische Manuskripte, Memoiren, Buchprojekte oder strukturelle Überarbeitungen kontaktiere mich bitte für den passenden Spezialservice und ein festes Projektangebot.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Dokumente
•
Studienabschlussarbeit
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Führen Sie das gesamte Korrekturlesen und Lektorat selbst durch?
Ja. Ich korrigiere jedes Dokument persönlich. Ich nutze keine KI, um deine Arbeit umzuschreiben. Ich verbessere manuell Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Klarheit und Satzfluss, während ich deine ursprüngliche Bedeutung und deinen Schreibstil bewahre.
Welche Arten von Dokumenten lesen und bearbeiten Sie?
Ich korrigiere Artikel, Berichte, Geschäftsdokumente, Bücher, Memoiren, Abschlussarbeiten, White Papers, Webseiteninhalte und viele andere Arten von englischen Texten. Wenn du unsicher bist, ob dein Dokument geeignet ist, schick mir einfach eine Nachricht, bevor du bestellst.
Wirst du meinen Schreibstil oder meine Stimme verändern?
Nein. Mein Ziel ist es, Klarheit, Grammatik und Lesbarkeit zu verbessern, während ich deine eigene Stimme bewahre. Dein Schreiben sollte immer noch nach dir klingen, nur klarer und professioneller.
Kannst du Dokumente Korrektur lesen und bearbeiten, die von Nicht-Muttersprachlern geschrieben wurden?
Ich kann das. Viele meiner Kunden schreiben auf Englisch als Zweitsprache. Ich verbessere Grammatik, natürliche Formulierungen und Lesbarkeit, während ich deine beabsichtigte Bedeutung beibehalte.
Korrigierst du Bücher und Manuskripte mit mehr als 100.000 Wörtern?
Ja. Ich korrigiere regelmäßig vollständige Bücher. Kontaktiere mich bitte zuerst, damit wir die Wortzahl, den Zeitrahmen und das passendste Paket oder ein individuelles Angebot besprechen können.
Korrektur liest du wissenschaftliche Arbeiten?
Ja. Ich korrigiere wissenschaftliche Arbeiten hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Klarheit. Ich schreibe Argumente nicht um, ändere Forschungsergebnisse nicht und verfälsche keine akademischen Inhalte. Für fachbezogene akademische Arbeiten siehe bitte mein spezielles akademisches Korrekturlese-Gig.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und leichtem redaktionellen Eingriff?
Korrekturlesen behebt Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler. Leichte redaktionelle Eingriffe gehen einen Schritt weiter, indem sie unbeholfene Formulierungen, Satzfluss und Lesbarkeit verbessern, ohne deine Bedeutung, deine Stimme oder dein Werk umzuschreiben.
Formatieren Sie Dokumente für die Veröffentlichung?
Nein. Dieses Gig konzentriert sich auf Korrekturlesen und leichte redaktionelle Eingriffe. Ich biete keine professionellen Buchformatierungs- oder Setzarbeiten an.
Warum sollte ich deinen Korrekturservice wählen?
Ich kombiniere professionelles Korrekturlesen mit einem Blick für Klarheit und Fluss. Als ehemaliger Redakteur einer Wirtschaftszeitung und erfahrener professioneller Editor lege ich den Fokus darauf, dein Schreiben natürlich lesen zu lassen, während ich deine Bedeutung und Stimme bewahre.
Was ist die Symcox Editorial Methode?
Das ist mein strukturierter Redaktionsprozess, um Klarheit, Fluss und Lesbarkeit zu verbessern, während deine Stimme, Ideen und beabsichtigte Bedeutung erhalten bleiben. Das Ziel ist, dein Schreiben zu stärken, nicht es neu zu schreiben.
Bewertungen
3.074 Bewertungen für diesen Service
| (3.001) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B 
bachelorprint
Deutschland
It was excellent to work with Jim! He's refreshingly straightforward (no unnecessary fluff, just clear and useful impact). He also replied quickly at every stage. His comments gave us helpful insights into British English, and he even went a step further than our brief and clicked through our website...
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
J 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L 
lucasdfv
Portugal
I had an excellent experience working with Jim. From the beginning, he was professional, careful, responsive, and genuinely committed to understanding the voice and purpose of my book. What impressed me most was his attention to detail. He didn’t simply correct the English. He took the time to understand...
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?T 
thegraphicwhizz
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitJim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?K 
kristiejoneskkj
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitWe (my book coach and I) had a great experience. We accepted 90% of the edits that Jim made to the book! We thought we did an excellent job and will use him again and recommend him to others. kkj
600 $-800 $
Preis
2 Wochen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?M markcarrigan
Großbritannien
I'm so pleased with this. I highly recommend working with Jim.
400 $-600 $
Preis
10 Tagen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
3.074 Bewertungen für diesen Service
| (3.001) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
B bachelorprint
Deutschland
It was excellent to work with Jim! He's refreshingly straightforward (no unnecessary fluff, just clear and useful impact). He also replied quickly at every stage. His comments gave us helpful insights into British English, and he even went a step further than our brief and clicked through our website...
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?L lucasdfv
Portugal
I had an excellent experience working with Jim. From the beginning, he was professional, careful, responsive, and genuinely committed to understanding the voice and purpose of my book. What impressed me most was his attention to detail. He didn’t simply correct the English. He took the time to understand...
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?T thegraphicwhizz
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitJim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
100 $-200 $
Preis
2 Tagen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?K kristiejoneskkj
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitWe (my book coach and I) had a great experience. We accepted 90% of the edits that Jim made to the book! We thought we did an excellent job and will use him again and recommend him to others. kkj
600 $-800 $
Preis
2 Wochen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?M markcarrigan
Großbritannien
I'm so pleased with this. I highly recommend working with Jim.
400 $-600 $
Preis
10 Tagen
Dauer
J Antwort des Freelancers
Hilfreich?
