Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen brasilianischen Portugiesisch-Text korrigieren, bearbeiten und umschreiben
Python-Automatisierung, Datenanalyse, Excel und technisches Schreiben
Ich bin Elektro- und Computer-Ingenieur mit Schwerpunkt auf Python-Automatisierung, Datenanalyse, Excel und technische Problemlösung. Ich helfe Kunden, repetitive Aufgaben zu automatisieren, Daten zu ...
Über diesen Service
Möchtest du, dass dein portugiesischer Text natürlich, klar und professionell klingt?
Ich werde deinen Inhalt in natürlichem brasilianischem Portugiesisch Korrektur lesen, bearbeiten und umschreiben, wobei ich Grammatik, Rechtschreibung, Klarheit, Fluss, Ton und Lesbarkeit verbessere und gleichzeitig deine ursprüngliche Bedeutung bewahre.
Ich kann mit folgenden Textarten arbeiten:
Artikel und Blogbeiträge
Webseiteninhalte
Produkt- oder Dienstleistungsbeschreibungen
E-Mails und Geschäftstexte
KI-generierte Entwürfe
Allgemeine schriftliche Inhalte
Je nach Paket kann ich auch den Satzbau verbessern, unbeholfene Passagen umschreiben und Feedback zu Klarheit und Stil geben.
Ich bin Muttersprachler für brasilianisches Portugiesisch und Elektro- und Computer-Ingenieur, daher arbeite ich auch gerne mit technischen oder strukturierten Inhalten.
Bitte sende mir deinen Text in einem bearbeitbaren Format und teile mir deine Zielgruppe sowie den gewünschten Ton mit. Wenn dein Projekt größer ist als die aufgeführten Pakete, schreibe mir für ein individuelles Angebot.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
•
Generisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeitest du mit KI-generiertem Text?
Ja. Ich kann KI-generierte portugiesische Texte korrigieren, um sie klarer, natürlicher und besser auf dein Publikum abgestimmt zu machen.
Ist das europäisches oder brasilianisches Portugiesisch?
Dieses Gig konzentriert sich auf brasilianisches Portugiesisch (PT-BR).
Kannst du den Text umschreiben, anstatt nur die Grammatik zu korrigieren?
Ja. Umschreiben ist im Rahmen des gewählten Pakets enthalten. Ich kann die Klarheit, den Fluss, den Satzbau und die Natürlichkeit verbessern, während ich die beabsichtigte Bedeutung bewahre.
Übersetzt du Englisch ins brasilianische Portugiesisch?
Dieses Gig ist hauptsächlich für Korrekturlesen und Umschreiben gedacht. Ich biete auch separate Übersetzungen von Englisch nach Brasilianisch-Portugiesisch an.
Können Sie mit technischen Inhalten umgehen?
Ja. Mein Ingenieurhintergrund ermöglicht es mir, komfortabel mit technischen, datenbezogenen und strukturierten Inhalten zu arbeiten, vorausgesetzt, das Thema erfordert keine spezielle Zertifizierung.
