Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete professionelle Übersetzungs-, Korrektur- und Lokalisierungsdienste an
China
Ich spreche Englisch, Lettisch, Chinesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Italienisch
1 Auftrag abgeschlossen
Erfahrener LSP-Übersetzer: Deutsch, Englisch, Russisch, Chinesisch und Lettisch
Hi, ich bin Alex!
Mit über 6 Jahren Erfahrung als LSP-Experte in Deutsch, Englisch, Russisch, Chinesisch und Lettisch lokalisiere ich hochkarätige technische, Marketing- und Investmentinhalte für wes...
Über diesen Service
Hi, ich bin Alex! Brauchst du fehlerfreie und präzise Übersetzungen? Vertraut von globalen Giganten wie Apple, Porsche, Škoda, DHL und vielen mehr, liefere ich hochwertige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste und sorge dafür, dass dein Content genau, poliert und perfekt lokalisiert ist. Deine Brücke zu einem globalen Publikum beginnt hier, also lass uns loslegen!
Was ich anbiete:
Sprachpaare:
Englisch-Chinesisch-Englisch
Deutsch-Englisch
Englisch-Lettisch-Englisch
Deutsch-Lettisch
Russisch-Englisch-Russisch
Russisch-Chinesisch-Russisch
Falls du bereits eine Übersetzung hast:
MTPE (privat kontaktieren)
Geschwindigkeit:
Bis zu 2500 Wörter innerhalb von 24 Stunden garantiert!
Bei mehr als 2500 Wörtern wähle zusätzlichen Service für die Lieferung in 24 Stunden.
Technische oder medizinische Inhalte können den Preis und die Bearbeitungszeit beeinflussen.
Handgeschriebene Inhalte, Bilder und PDFs:
Übersetzung und Dokumentenformatierung bei PDF oder Bild (siehe separaten Service)
Transkription handgeschriebener Inhalte (privat kontaktieren)
Ich spezialisiere mich auf:
Medizinische Texte
Blogbeiträge & Artikel
Geschäfts- & Investitionspläne
Produktbeschreibungen
Kultur & Kunst
Technischer Content
Benutzerhandbücher
Bitte sende mir VOR der Bestellung:
- Anzahl der Wörter
- Lieferzeit
- Textprobe
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Inhalten übersetzen Sie?
Ich übersetze Dokumente, Artikel, Forschungsarbeiten, Dissertationen, Geschäfts- und Marketinginhalte, Produktbeschreibungen, E-Mails und allgemeine Texte, aber nichts im Zusammenhang mit Militärangelegenheiten.
Wird mein Text in der Zielsprache natürlich klingen?
Absolut. Ich konzentriere mich auf Lokalisierung, nicht nur auf Wort-für-Wort-Übersetzungen, damit dein Inhalt natürlich klingt und zur Zielgruppe passt.
Hältst du meine Dateien und Informationen vertraulich?
Ja. Alle Dateien und Informationen werden streng vertraulich behandelt und niemals an Dritte weitergegeben.
Übersetzt du auch traditionelle chinesische Schriftzeichen?
Ja.
Wie schnell ist Ihre Lieferung?
Die Lieferzeit hängt von der Textlänge und Komplexität ab. Ich biete auch einen Same-Day-Delivery-Service an!
Übersetzt du auch handgeschriebene Inhalte?
Ja, aber schick mir bitte vorher die Quelldatei, damit ich einen Blick darauf werfen kann!
Hast du auch individuelle Angebote?
Ja, kontaktiere mich bitte privat.
Ich bin in einer anderen Zeitzone. Wird das ein Problem sein?
Überhaupt nicht! Da ich in China ansässig bin, arbeite ich oft, während im Westen geschlafen wird, was häufig eine "overnight" Lieferung für meine US- und europäischen Kunden ermöglicht.
Ich habe eine Frist in 12 Stunden. Kannst du helfen?
Bitte schreibe mir sofort!
Machst du nur Übersetzungen oder auch Lokalisierungen?
Lokalisierung ist genauso wichtig wie eine präzise Übersetzung – beide haben die gleiche Priorität.
