Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Russische und Russisch ins Englische manuell übersetzen
Wie lautet deine Geschichte in einem Satz?
Hallo! Mein Name ist Julia und ich bin Russin. Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Englisch und einen Master-Abschluss in Linguistik und Übersetzung. Ich verfüge über 10 Jahre Erfahrung in der Überse...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Über diesen Service
Ich bin russische Muttersprachlerin und habe einen Bachelor-Abschluss in Linguistik und einen Master-Abschluss in Übersetzung. Ich verfüge über 10 Jahre Übersetzungserfahrung und über 700 abgeschlossene Aufträge.
Ich bin auf die Übersetzung von Dokumenten, Websites, Computerspielen, mobilen Apps, Anzeigen, Artikeln und Büchern spezialisiert.
Ich bin von meinen Englischkenntnissen sehr überzeugt und kann eine muttersprachliche und einwandfreie Englisch-Russisch-Übersetzung garantieren.
Es gibt einige Verkäufer , die 1.000 Wörter für ihren Basis- Gig anbieten. Ich biete bis zu 500 Wörter für mein Basis- Gig Paket im Wert von 10 $ an, weil ich wertvolle Zeit investiere und in meiner Arbeit nach Exzellenz strebe.
Meine gesamte Arbeit erfolgt zu 100 % manuell. Ich verwende keine Übersetzungssoftware.
Ich arbeite mit doc-, docx-, txt-, xls-, rtf-, html- und pptx- Dateien. Wenn Sie möchten, dass ich JPG, TIF, MPEG oder AVI übersetze, lassen Sie uns darüber sprechen.
DAS TUE ICH:
- 100 % manuelle Übersetzung
- schnelle Lieferungen
- unbegrenzte Überarbeitungen
- Korrekturlesen inklusive
ICH NICHT:
- mit PDF-Dateien arbeiten
- mache Copywriting
Worauf wartest du? Geben Sie jetzt gerne Ihren Auftrag auf und ich beginne umgehend mit der Übersetzung.
Sprache:
Englisch
•
Russisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Latis Global Communications
Translation from English to Russian
Feb. 2025-März 2025
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Gewährleiste ich die Qualität meiner Arbeit?
Ich erledige die Übersetzung manuell und verwende keine Tools zur maschinellen Übersetzung, da ich meine Fähigkeiten und meine Erfahrung in diesem Bereich schätze. Sie können sich auch die Bewertungen mehrerer Kunden in meinem Profil ansehen.
In welchen Bereichen habe ich Übersetzungserfahrung?
Wirtschaft und Marketing, Finanzen und Kryptowährung, Recht, Patente, Psychologie, Werbung, Religion, Reisen – das ist keine vollständige Liste der Bereiche, in denen ich gearbeitet habe, seit ich mein Unternehmen hier auf Fiverr gegründet habe.
Arbeiten Sie am Wochenende und an Feiertagen?
Ja, ich will. Ich bin immer für Sie da, um Ihnen bei der Übersetzung zu helfen.
Übersetzen und bearbeiten Sie Websites?
Ja, ich will. Ich würde mich jedoch freuen, wenn Sie mir nicht nur einen Website-Link, sondern auch eine Textdatei davon schicken würden, damit nichts verloren geht oder übersehen wird.
Warum ist eine manuelle Übersetzung besser als eine automatische oder Google-Übersetzung?
Nur der Mensch kann die richtige Wortbedeutung und den entsprechenden Schreibstil wählen und kulturelle Unterschiede berücksichtigen.
Liest du Korrektur?
Ja sicher. Der Preis richtet sich nach dem Arbeitsaufwand. Manchmal ist es einfacher, die Übersetzung erneut durchzuführen, als die maschinelle Übersetzung zu bearbeiten.
Schreibst du Text?
Leider tue ich das nicht. Es tut mir Leid.
Bewertungen
613 Bewertungen für diesen Service
| (597) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J 
juancarlosarzol
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
She exceeded expectations! Thank you so much!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J juancarlosarzol
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
She is amazing!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?X xtech_cy
Zypern
Everything is great, delivered within agreed timeframe. Had to tweak a bit the translation to suit my own linguistic style and technical details.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?I illisaaji
Großbritannien
Very professional, responded quickly and delivered on time.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?H humandisgrace
Vereinigte Staaten
Julia did a flawless Russian to English translation of a video with poor audio.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
613 Bewertungen für diesen Service
| (597) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J juancarlosarzol
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
She exceeded expectations! Thank you so much!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J juancarlosarzol
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
She is amazing!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?X xtech_cy
Zypern
Everything is great, delivered within agreed timeframe. Had to tweak a bit the translation to suit my own linguistic style and technical details.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?I illisaaji
Großbritannien
Very professional, responded quickly and delivered on time.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?H humandisgrace
Vereinigte Staaten
Julia did a flawless Russian to English translation of a video with poor audio.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
