Ich lese deine traditionellen chinesischen Inhalte Korrektur und verbessere sie

Ich spezialisiere mich auf traditionelles Chinesisch und natürliche Mandarin-Ausdrücke, die in Taiwan verwendet werden. Wenn dein Text in vereinfachtem Chinesisch ist, schreib mir bitte zuerst, um zu klären, ob du Korrekturlesen oder eine Anpassung für Leser in Taiwan brauchst.

Ja! Ich kann deine Aufnahme anhören und schriftliches Feedback zu Aussprache, Wortwahl und Ausdruck geben. Bitte sende mir die Länge der Aufnahme und deine Ziele, bevor du bestellst, damit ich dir ein individuelles Angebot machen kann. Audio-Bearbeitung und Nachaufnahme sind nicht inklusive.

Meine Pakete basieren auf der Anzahl der chinesischen Zeichen, ohne Leerzeichen und Interpunktion. Für Dokumente, die sowohl Chinesisch als auch Englisch enthalten, sende mir bitte die Datei vor der Bestellung, damit ich den Preis bestätigen kann.

Beim geschriebenen Text erhältst du eine saubere, bearbeitete Version und eine Kopie mit meinen Änderungen. Ein editierbares Word-Dokument (.docx) ist für Nachverfolgungen bevorzugt. Wenn du eine PDF, ein Bild oder ein anderes Format hast, kontaktiere mich bitte zuerst.

Ja. Ich bewahre deine Bedeutung und deinen persönlichen Stil, während ich Fehler korrigiere und die Lesbarkeit innerhalb deines gewählten Pakets verbessere. Sag mir, wer dein Publikum ist und welchen Ton du bevorzugst. Wenn ein Satz unklar ist, frage ich nach einer Klärung, anstatt zu raten.