Ich werde Texte schreiben und übersetzen

Hallo! Ich bin Übersetzerin und Texterin und helfe dir, deine Botschaft klar auf Portugiesisch und Englisch zu kommunizieren. Meine Arbeit verbindet Präzision mit einem natürlichen Stil, damit das Ergebnis klingt, als wäre es von einem Muttersprachler geschrieben worden.

Was ich mache:

• Texte aus dem Portugiesischen ins Englische und aus dem Englischen ins Portugiesische übersetzen
• Grammatik- und Stilprüfung
• Klare, zielgerichtete Texte schreiben, z. B. Beiträge, E-Mails, Präsentationen und Werbematerial
• Tonfall an Publikum und Textzweck anpassen

So funktionierts:

1. Du schickst mir den Text und, falls vorhanden, die Zielgruppe und den gewünschten Ton
2. Ich bestätige Frist und Umfang, bevor ich beginne
3. Ich liefere die Arbeit innerhalb der Pacakge-Schritte
4. Ich nehme die im Paket enthaltenen Überarbeitungen vor

Ruf mich an, wenn du Fragen hast oder ein Angebot möchtest. Lass uns gemeinsam deinen Text fertig machen!