Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde englische Schiffsmachinery-Dokumente übersetzen
Marineingenieur 15 Jahre Schiffsmachinery-Experte für Motoren
Ehemaliger Marineingenieur bei der Japan Coast Guard mit 10 Jahren praktischer Erfahrung in Schiffsmotoren und Maschinensystemen.
Spezialisiert auf Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung von Marineantrie...
Über diesen Service
Ich bin Marineingenieur mit 10 Jahren Erfahrung in der Arbeit mit Schiffsmotoren und Maschinensystemen.
Früher war ich bei der Japan Coast Guard als Schiffstechniker tätig. Derzeit arbeite ich in der Marineversicherungsbranche, wo ich Schiffberichte auswerte und den Zustand der Schiffe täglich beurteile.
Ich biete professionelle und präzise Übersetzungs- und Zusammenfassungsdienste von Englisch nach Japanisch für technische Dokumente an, die sich beziehen auf:
- Schiffsmotoren und Antriebssysteme
- Marine-Maschinen und Ausrüstung
- Technische Handbücher und Berichte
- Marineingenieur-Dokumente
Mit meiner praktischen Erfahrung auf Schiffen kann ich nicht nur eine genaue Übersetzung liefern, sondern auch ein praktisches Verständnis des Inhalts vermitteln.
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
