Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde ukrainischen oder russischen Text manuell Korrektur lesen und bearbeiten
Mehrsprachiger Übersetzer UA RU EN Dokumente Lokalisierung KI Bearbeitung
Hallo! Ich bin Evgen, ein mehrsprachiger Übersetzer und Content-Spezialist mit Sitz in der Ukraine.
Ich übersetze Texte auf Ukrainisch, Russisch und Englisch, darunter Dokumente, Artikel, regionale N...
Über diesen Service
Fühlt sich dein ukrainischer oder russischer Text nach der Übersetzung holprig oder unnatürlich an? Ich werde es so korrigieren, dass es klar und natürlich klingt.
Ich bin Muttersprachler in Ukrainisch und Russisch und bearbeite Texte manuell, damit sie flüssig, korrekt und leicht verständlich sind.
Ich lektoriere und bearbeite deinen Text sorgfältig, bewahre deine Bedeutung und verbessere Grammatik, Struktur und Lesefluss.
Dieser Service eignet sich für:
- Texte, die mit KI-Tools übersetzt wurden (ChatGPT, DeepL, Google Translate)
- Webseiteninhalte und Lokalisierung
- Artikel und Blogbeiträge
- Geschäfts- und Marketingmaterialien
- Persönliche Dokumente
Was ich mache:
- Grammatik und Rechtschreibung korrigieren
- Satzstruktur verbessern
- Den Text natürlich klingen lassen
- Deine ursprüngliche Bedeutung bewahren
- Alle Bearbeitungen erfolgen manuell, keine automatisierte Umschreibung.
Wenn dein Text übersetzt oder unnatürlich klingt, werde ich ihn so anpassen, dass er klingt, als wäre er von einem Muttersprachler geschrieben worden.
Fühl dich frei, mich vor der Bestellung zu kontaktieren, wenn du unsicher bist oder einen längeren Text hast.
_mxc5rr.jpg)
Sprache:
Englisch
•
Russisch
•
Ukrainisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Leitest du auch KI-übersetzte Texte lektorieren?
Ja. Ich arbeite häufig mit Texten, die mit Tools wie ChatGPT, DeepL oder Google Translate übersetzt wurden, und mache sie natürlich und korrekt klingen.
Wirst du meinen Text umschreiben oder die ursprüngliche Bedeutung beibehalten?
Ich bewahre deine ursprüngliche Bedeutung, verbessere aber Grammatik, Klarheit und Lesefluss. Das Ziel ist, dass dein Text natürlich klingt, nicht deine Botschaft zu verändern.
Mit welchen Textarten arbeitest du?
Ich arbeite mit Artikeln, Webseiteninhalten, Geschäftstexten und allgemeinen Dokumenten. Für hoch technische oder spezialisierte Texte kontaktiere mich bitte vorher.
Wie schnell können Sie liefern?
Die Standardlieferzeit beträgt bei den meisten Aufträgen bis zu 24 Stunden. Bei Bedarf ist auch eine schnellere Lieferung möglich.
