Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Buchkapitel korrigieren und bearbeiten
Scharfe Augen und freundliche Bearbeitungen, damit deine Worte glänzen!
Hi! Ich bin Jozie, eine Editorin und Lokalisierungsspezialistin, die es liebt, Rohentwürfe in polierte, natürliche Texte zu verwandeln. Ich entdecke die heimlichen Fehler, die durch die Ritzen schlüpf...
Über diesen Service
Suchst du nach natürlichem, poliertem und ansprechendem Schreibstil für deine Geschichte? Ob du eine epische Fantasy-Saga selbst veröffentlichst, eine heiße Romantasy schreibst oder ein eigenständiges Kapitel überarbeitest – unbeholfene Formulierungen und versteckte Tippfehler können Leser sofort aus deiner Welt reißen.
Ich biete sorgfältiges Korrekturlesen und Zeilenbearbeitung, um sicherzustellen, dass dein Manuskript nahtlos fließt und deine einzigartige Autorenstimme bewahrt bleibt. Mit jahrelanger Erfahrung in Dokumentengenauigkeit, Qualitätskontrolle und narrativer Bearbeitung erkenne ich die feinen Nuancen, Pacing-Probleme und Tippfehler, die automatische Tools übersehen.
Was ich bearbeite:
- Fantasy-, Romantasy- & Sci-Fi-Manuskripte
- Allgemeine Fiktion & Kurzgeschichten
- Einzelne Buchkapitel, Auszüge & Entwürfe
Was enthalten ist:
- Zeile-für-Zeile-Genauigkeit: Vollständige Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Syntax.
- Prosa & Pacing-Fluss: Feinschliff bei der Formulierung, um sicherzustellen, dass der Satzrhythmus authentisch, fesselnd und veröffentlichungsbereit ist.
- Konsistenzprüfung: Strikte Beachtung von Ton, Charakternamen und Pronomen, Terminologie und Weltenbau-Details.
- Klare Ergebnisse: Sauberes Enddokument plus nachverfolgte Änderungen.
Bist du bereit, dein Schreiben zum Strahlen zu bringen? Wähle ein Paket oder schick mir eine Nachricht!
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Film-/TV-Skripte
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ja! Für Word- und Google Docs-Dateien liefere ich zwei Versionen: ein sauberes, finales Dokument, das sofort verwendet werden kann, und eine markierte Kopie mit Track Changes/Suggestions, damit du jede Änderung überprüfen kannst.
Werde ich die Änderungen sehen können, die du gemacht hast?
Ja! Bei Word- und Google Docs-Dateien liefere ich zwei Versionen: ein sauberes, finales Dokument, das sofort einsatzbereit ist, und eine markierte Version mit Track Changes, damit du alle Änderungen sehen kannst.
Kannst du mit Code-Tags, Variablen und strengen UI-Limits arbeiten?
Absolut! Ich arbeite sehr gern mit Code-Tags, Platzhaltern (wie {CharacterName} oder %s) und Charakter-/Zeichenbeschränkungen. Ich werde deinen Text polieren, während ich deine Struktur vollständig beibehalte.
Was, wenn mein Dokument über 5000 Wörter hat?
Ich helfe dir gern! Wenn du ein längeres Projekt hast (wie eine Novelle, ein vollständiges Spielskript oder ein umfangreiches Lore-Dokument), schick mir eine kurze Direktnachricht mit deiner Wortzahl und deinem Zeitplan, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot.
Akzeptierst und bearbeitest du Texte, die ursprünglich von KI generiert wurden?
Ja! Wenn du KI für einen Rohentwurf, Webinhalte oder vorläufige Übersetzungen genutzt hast, bearbeite und lokalisieren ich das gern. Ich werde wiederholte Formulierungen korrigieren, faktische Ungereimtheiten beheben und es in natürliches, authentisch menschliches Englisch verwandeln.
