Ich werde überzeugende Marketingtexte in mehreren Sprachen schreiben und transkreieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Josue

Ecuador

Ich spreche Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch

Native Übersetzung, Lokalisierung und mehrsprachiges Branding

Ein promovierter Psychologe und muttersprachlicher zweisprachiger Linguist hinter dem Studio für Scriptorium, Übersetzung, Lokalisierung und Markenbildung. Ich unterstütze Unternehmen, Forscher und Kr...
Mehr lesen
Über diesen Service

Manche Botschaften lassen sich nicht einfach übersetzen, sie müssen neu geschaffen werden.


Ein Slogan, eine Anzeige oder eine E-Mail, die in einer Sprache funktioniert, wirkt in einer anderen oft flach, wenn man sie Wort für Wort übersetzt. Transcreation schreibt deine Botschaft so um, dass sie im Zielsprachenraum die gleiche Wirkung, Emotion und Überzeugungskraft entfaltet. Mit Scriptorium bekommst du einen Copywriter und einen Muttersprachler in einem.


Perfekt für Werbetexte (Meta, Google, TikTok), Slogans und Taglines, E-Mail-Kampagnen, Produktbeschreibungen und Social-Media-Captions.


Was es anders macht: geschrieben, um zu überzeugen, nicht nur zu übersetzen; Ton, Humor und kulturelle Referenzen werden angepasst; mehrere Optionen für Headlines und Slogans; für deine Plattform und Zielgruppe optimiert; muttersprachliche Fließfähigkeit in Englisch und Spanisch (weitere auf Anfrage).


Erzähl mir dein Produkt, deine Zielgruppe und die Aktion, die du von ihnen erwartest, und ich lasse sie in jeder Sprache fühlen. Schreib mir für ein individuelles Kampagnenangebot.

Mehr lesen
write and transcreate persuasive marketing copy in multiple languages
Vollbild
write and transcreate persuasive marketing copy in multiple languages

Sprache:

Englisch

•

Spanisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags