Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Dokumente mit Firma ins Chinesische übersetzen
Berater für die Vorbereitung der Firmengründung in China für globale Gründer
Ich bin unabhängiger Berater und helfe internationalen Gründern bei der Vorbereitung der Firmengründung in China. Mein Fokus liegt auf klarer englischer Kommunikation, Dokumenten-Checklisten, Namensvo...
Über diesen Service
Unterstützung bei der Firmengründung in China
Die Vorbereitung zur Firmengründung in China beginnt oft mit Papieren auf Chinesisch. Wenn deine Pässe, Zertifikate, Verträge oder Anteilseignerunterlagen auf Englisch sind, benötigen die lokalen Behörden und Partner in der Regel eine chinesische Version.
Wobei ich helfen kann
Dieser Service übersetzt deine Dokumente ins Chinesische und liefert sie mit einem Stempel einer Übersetzungsfirma zurück, damit du mit den Vorbereitungen für deine China-Firmengründung weitermachen kannst. Für wen das ist Internationale Gründer, kleine Teams und Berater, die eine Firma in China gründen wollen und ihre englischen Dokumente auf Chinesisch benötigen.
So funktioniert der Ablauf
Vielleicht arbeitest du an der Gründung einer GmbH, einer Repräsentanz oder einer anderen Unternehmensform und brauchst deine Unterlagen ordentlich aufbereitet, bevor du mit einem lokalen Agenten, einer Bank oder einem Partner sprichst. Was ich übersetze Geschäftslizenzen, Gründungsurkunden, Pässe und Ausweise, Anteilseigner- und Geschäftsführerunterlagen, Adressnachweise,
Wichtige Hinweise
Behördliche Genehmigungen, Zeitpläne, Bankakzeptanz und Steuerergebnisse können nicht garantiert werden. Offizielle und Drittanbieter-Gebühren sind separat, sofern nicht anders angegeben.
Sprache:
Englisch
•
Chinesisch (vereinfacht)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du eine Übersetzungsfirma-Stempel aus?
Ja. Bei den Paketen Standard und Premium füge ich einen Stempel einer Übersetzungsfirma auf die chinesische Version. Das Basic-Paket ist eine einfache Übersetzung ohne Stempel. Wenn dein Empfänger einen Stempel benötigt, wähle bitte ein gestempeltes Paket oder schreibe mir zuerst, damit wir das Format klären können.
Welche Dokumente kannst du ins Chinesische übersetzen?
Häufige Dokumente sind Pässe, Ausweise, Gründungsurkunden, Geschäftslizenzen, Anteilseigner- und Geschäftsführerunterlagen, Adressnachweise, Verträge, Rechnungen, Kontoauszüge und Lebensläufe. Schick eine Beispielseite, wenn du unsicher bist. Ich bestätige, ob ich es bearbeiten kann und welches Paket passt, bevor du bestellst.
Reicht diese Übersetzung für die Firmengründung in China aus?
Sie unterstützt deine Vorbereitung, garantiert aber keine Registrierung. Behörden und Partner könnten zusätzliche Dokumente oder spezielle Formulierungen verlangen. Ich übersetze, was du bereitstellst, und halte die Datei konsistent. Entscheidungen über Genehmigung und Registrierung liegen bei den offiziellen Stellen, ebenso bei offiziellen oder Drittanbieter-Gebühren.
Wie gehst du mit Namen und Zahlen um?
Ich halte Namen, Zahlen, Daten und Adressen im gesamten Dokument einheitlich. Bei Firmennamen folge ich der Schreibweise, die du angibst, es sei denn, du bittest mich um eine chinesische Version. Wenn ein Dokument ein ungewöhnliches Format hat, teile mir die bevorzugte Version mit, und ich wende sie in der Übersetzung an.
Kannst du eine große Menge an Dokumenten übersetzen?
Ja, aber schreibe mir vorher mit der Anzahl der Dokumente und einer ungefähren Seitenzahl. Große oder technische Dokumente benötigen ein individuelles Angebot und eine längere Bearbeitungszeit. Ich bestätige Umfang, Preis und Lieferung, bevor du bestellst, damit es keine Überraschungen gibt und alles klar bleibt. Bitte schreibe mir vorher.
Übersetzt du Dokumente für ein Bankkonto?
Ich kann die Dokumente übersetzen, die du einreichen möchtest, wie Zertifikate, Adressnachweise und Anteilseignerunterlagen. Banken haben eigene Regeln und könnten zusätzliche Unterlagen oder ein spezielles Stempelformat verlangen. Ich kann keine Kontoeinrichtung garantieren. Sag mir, bei welcher Bank du bist, und ich bereite die chinesischen Versionen vor.
Wie soll ich meine Dateien senden?
Sende klare Scans oder Fotos im PDF- oder Bildformat. Der Text sollte lesbar sein und die Seiten vollständig. Wenn eine Datei unscharf ist oder eine Seite fehlt, bitte ich um eine bessere Kopie. Klare Quelldateien helfen mir, Namen, Zahlen und Layout in der chinesischen Version genau zu halten. Der genaue Ablauf hängt von der Stadt ab.
Kannst du nach der Lieferung Formulierungen ändern?
Ja. Kleine Änderungen am Text sind nach der Lieferung möglich. Wenn die Änderung neue Seiten oder ein neues Dokument hinzufügt, berechne ich das als Zusatzarbeit und mache vorher ein Angebot. Überprüfe die chinesische Version und sende alle Änderungswünsche zusammen, damit ich die Datei effizient aktualisieren kann. Genehmigungszeit, Bank,
Was ist in diesem Service nicht enthalten?
Ich gebe keine Rechtsberatung, keine behördlichen Einreichungen, keine Kontoeröffnung, Steuererklärungen oder Beglaubigungen. Offizielle und Drittanbieter-Gebühren sind separat. Ich garantiere auch keine Genehmigung, Registrierung oder Bearbeitungszeiten. Meine Arbeit ist die Übersetzung von Dokumenten ins Chinesische mit optionalem Stempel einer Übersetzungsfirma für
Wie wähle ich das richtige Paket aus?
Zähle zuerst deine Dokumente. Basic umfasst 1 bis 2 kurze Items, Standard bis zu 5 mit Stempel, und Premium bis zu 12 mit Stempel plus Notizen für die Registrierung. Wenn dein Set größer oder gemischt ist, schreibe mir und ich schlage ein Paket oder ein individuelles Angebot vor. Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit ich
