Ich erstelle ein chinesisch-englisches zweisprachiges Video-Advertisement für deine Marke


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Willst du in den chinesischsprachigen Markt eintreten oder eine chinesische Marke global machen? Wir produzieren Videoanzeigen, die in beiden Sprachen funktionieren, aus einem Post-Production-Studio in Taiwan.
WAS DU BEKOMMST
Ein fertiger Werbespot, geschnitten aus deinem Filmmaterial oder Produktaufnahmen, mit englischen und chinesischen Untertiteln (Traditionell oder Vereinfachtes Chinesisch), muttersprachlichem Mandarin-Voiceover, lizenzierter Musik, Farbkorrektur und Bewegungstiteln. In den Formaten geliefert, die du brauchst: 16:9 für YouTube, 9:16 für Reels und TikTok, 1:1 für Feeds.
FÜR WEN DAS IST
Marken, die in Taiwan, Hongkong, Singapur oder Malaysia starten
Chinesischsprachige Unternehmen, die in englische Märkte expandieren
Agenturen, die einen bilingualen Produktionspartner brauchen
Amazon-, Shopee- und D2C-Verkäufer, die Anzeigen in zwei Sprachen schalten
WARUM CHIPSCAT STUDIO
Bilinguales Team: Skriptanpassung, keine wortwörtliche Übersetzung
Ein Studio für Schnitt, Untertitel, Voiceover und Lieferung
Technische Spezifikationen für jede Plattform bereit
Begrenzte Projekte pro Monat, damit jede Anzeige volle Aufmerksamkeit erhält
WIE ES FUNKTIONIERT
1. Kontaktiere uns mit deinem Filmmaterial-Link, Skript und Zielmarkt
2. Wir bestätigen Umfang, Länge und Formate
3. Erster Schnitt in 5 bis 7 Tagen, eine Überarbeitungsrunde, Lieferung via Google Drive
Schreib uns vor der Bestellung, damit wir die Passung bestätigen können.
Lerne Chipscat Studio kennen
Post Production Studio, Video Repair, Bilingual Ads, AI Video
- AusTaiwan
- Mitglied seitMai 2021
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung1 Jahr
Sprachen
Englisch, Chinesisch, Japanisch, Französisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Muss ich Filmmaterial zur Verfügung stellen?
Dieses Service bearbeitet das Filmmaterial oder Produktaufnahmen, die du bereitstellst. Wenn du kein Filmmaterial hast, schreib uns: Wir können die Visuals mit KI oder lizenziertem Stockmaterial als individuelle Angebot erstellen.
Traditionelles oder vereinfachtes Chinesisch? Welchen Mandarin-Akzent?
Beides. Traditionelles Chinesisch für Taiwan und Hongkong, vereinfachtes für Festlandchina, Singapur und Malaysia. Das Voiceover ist standardmäßig in nativem taiwanesischem Mandarin; sag uns, welche Zielgruppe du hast, und wir passen es an.
Warum sind deine Preise höher als bei typischen Fiverr-Editing-Gigs?
Du beauftragst ein Studio, nicht nur einen einzelnen Freelancer: zweisprachige Skriptanpassung, natives Voiceover, Schnitt, Farbkorrektur und plattformfertige Exporte sind alle inklusive und werden von einem Team koordiniert. Wir nehmen nur eine begrenzte Anzahl an Projekten pro Monat an, damit jede Anzeige volle Aufmerksamkeit bekommt.

