Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Jorge Cuellar
@jorgealbertocur
Bilingual Medical Translator and Data Specialist
Mexiko
Spanisch, Englisch
Über mich
Bilingual (English/Spanish) medical student from Guadalajara, Mexico, working as a freelance language and data specialist.
I help clinics, researchers and small businesses with verified lead lists (dental and medical practices, contacts checked one by one), medical translation and proofreading EN-ES / ES-EN, and Excel/CSV cleaning and data entry.
Fast turnaround, clear communication, and every file checked twice before delivery. My medical training means I understand the terminology instead of guessing it.
Message me before ordering and I'll send a free sample.
Kompetenzen
Jorge Cuellar
offline •
Meine Dienstleistungen
Erstellung einer Interessentenliste
I will build a verified lead list of dental and medical practices in the US
Portfolio
Arbeitserfahrung
Freelance Lead Generation & Translation Specialist
Self Employed • Freiberufler
Feb 2021 - Present • 5 yrs 8 mos
Freelance lead generation, medical translation and data cleaning for clinics, researchers and small businesses: verified lead lists with real emails and phone numbers, EN-ES medical translation with bilingual glossaries, and Excel/CSV cleanup and deduplication.
Medical Intern — Research & Translation Support
Hospital • Selbstständig
Jan 2020 - Present • 6 yrs 9 mos
Supported the medical team with clinical and academic documentation: writing, editing and formatting of articles and research papers, reference organization, and EN-ES translation of abstracts and full papers.
