Ich werde Untertitel in Aegisub professionell synchronisieren, formatieren und übersetzen

Willkommen! Suchst du nach frame-genauer, professioneller Untertitelung für deine Videos, Anime, Kurse oder YouTube-Inhalte? Dann bist du hier genau richtig.

Ich spezialisiere mich auf Videountertitelung, präzises Timing und individuelles Setzen von Texten mit Aegisub.

Mein Angebot:

- Frame-genaue Untertitel-Synchronisation (kein Textüberlappung oder Off-Sync)

- Professionelles Styling, individuelle Schriftarten, Positionierung und Satzgestaltung

- Lieferung in mehreren Formaten: .ASS, .SRT, .VTT oder direkt in dein Video eingebettet

- Untertitel-Formatierung für Anime, Filme, Serien oder Social-Media-Inhalte

Was ich von dir brauche:

- Deine Videodatei oder Link (MP4, MKV, YouTube-URL usw.)

- Transkript oder Skript (falls vorhanden; wenn nicht, kontaktiere mich zuerst)

Warum du mich wählen solltest?

- Hohe Genauigkeit und Augenmerk auf visuelle Details

- Sauberes und gut lesbares Untertitel-Design

- Schnelle Lieferung und reibungslose Kommunikation

Schreib mir gern vor einer Bestellung eine Nachricht, falls du spezielle Anforderungen oder längere Projekte hast!