Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine AI-generierten deutschen Texte menschlich machen, bearbeiten und übersetzen
Deutsch-Polnischer Übersetzer und KI-Content-Editor
Ich bin Muttersprachler aus Polen, fließend in Deutsch. Ich übernehme Deutsch↔Polnisch Übersetzungen, Korrekturlesen und Bearbeitung sowie moderne KI-bezogene Arbeiten: Menschlich machen von ChatGPT/D...
Über diesen Service
Verwendest du ChatGPT, DeepL oder andere KI-Tools für deutsche Texte, aber das Ergebnis klingt immer noch ein bisschen roboterhaft oder komisch? Hier komme ich ins Spiel.
Ich bin Muttersprachler aus Polen, fließend in Deutsch, mit Erfahrung in Business, Marketing und Online-Content. Ich nehme deinen AI-generierten oder maschinell übersetzten deutschen Text und verwandle ihn in klare, natürliche, leserfreundliche Sprache, die im DACH-Markt für echte Menschen funktioniert.
Ich kann dir bei folgendem helfen:
AI-generierte Texte (ChatGPT, DeepL usw.)
Webseiteninhalte und Produktbeschreibungen
Artikel, Blogbeiträge und E-Books
Geschäftliche E-Mails und andere Dokumente
So arbeite ich: Ich analysiere deinen Text und seinen Zweck, korrigiere Grammatik und Stil, verbessere den Fluss und die Struktur und passe den Ton (formell/informell) an deine Zielgruppe an. KI ist nur eine Hilfe, jede Zeile wird sorgfältig geprüft und verfeinert von mir.
Bitte sende mir deine Datei und eine kurze Notiz zu deinen Zielen, bevor du ein großes Projekt bestellst, damit wir das passende Paket für dich auswählen können.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist dieses Gig nur für AI-generierte Texte?
Nein. Ich konzentriere mich hauptsächlich auf AI- oder maschinell übersetzte deutsche Texte, aber ich kann auch menschlich geschriebene Inhalte bearbeiten, die noch Politur brauchen.
Übersetzt du auch Polnisch oder Englisch ins Deutsche?
Ja. Ich biete Übersetzungen zwischen Deutsch und Polnisch (beide Richtungen) sowie Englisch-Deutsch in einem separaten Gig an. Für vollständige Übersetzungen schicke mir bitte eine Nachricht oder schau dir meinen anderen Gig auf meinem Profil an.
Wie soll ich meinen Text schicken und in welchen Formaten?
Du kannst eine Datei (DOCX, PDF, TXT) schicken oder den Text in der Bestellung oder Nachricht einfügen. Für größere Projekte kontaktiere mich bitte zuerst, damit wir Umfang und Preis klären können.
Verwendest du KI, wenn du meinen Text bearbeitest?
Ich kann KI als Helfer für Vorschläge nutzen, aber jede Zeile wird manuell geprüft, korrigiert und genehmigt, um den Stil natürlich und konsistent zu halten.
Sind meine Inhalte vertraulich?
Ja. Ich behandle alle Dokumente streng vertraulich und teile sie niemals mit Dritten. Falls nötig, kann ich vor Beginn auch eine NDA vereinbaren.
