Ich übersetze Dokumente von Englisch nach Spanisch und umgekehrt
Kundenservice- und Vertriebsprofi
Über diesen Service
Möchtest du ein Dokument, eine E-Mail oder Webinhalt vom Englischen ins Spanische (oder umgekehrt) übersetzen lassen? Ich bin Muttersprachler in Spanisch mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen und helfe dir, dass deine Botschaft im anderen Sprachraum genauso gut verstanden wird.
Ich kann übersetzen:
- Geschäfts- und Verwaltungdokumente
- E-Mails und formelle Kommunikation
- Produktbeschreibungen für E-Commerce
- Webinhalte und soziale Medien
Mein Fokus liegt darauf, dass die Übersetzung natürlich klingt, nicht wortwörtlich, und den Ton des Originals beibehält. Ich liefere schnell und bin offen für Überarbeitungen, bis du zufrieden bist.
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Tourismus
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie lange brauchst du für eine Übersetzung?
Das hängt vom Umfang ab, aber für Texte bis zu 500 Wörter liefere ich in 24-48 Stunden.
Arbeitest du mit technischen Texten?
Ich kann mit Geschäfts- und Allgemeintexten arbeiten. Für sehr technische oder rechtliche Inhalte sprich mich vorher an.
In welchem Format lieferst du?
Word, PDF oder das Format, das du bevorzugst.

