Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Dokumente transkribieren und
Ich transkribiere Dokumente
Ich bin eine freundliche und kreative Person, die gerne Neues lernt und Fähigkeiten entwickelt. Mich fasziniert die Arbeit als Freelancer, und ich beginne mit der Transkription von Dokumenten
Über diesen Service
- Was gemacht wird: Dokumente übersetzen (Verträge, Handbücher, Artikel, Webseiten, Bücher) und dabei Bedeutung, Ton und Format bewahren
- Spezialisierungen mit höherer Bezahlung: rechtlich/amtlich (mit offizieller Zertifizierung), medizinisch, technisch (Ingenieurhandbücher), Software-Lokalisierung und Marketing
- Fähigkeiten: muttersprachliche Beherrschung der Zielsprache, exzellente Schreibfähigkeiten und Fachwissen (ein medizinischer Übersetzer muss Medizin verstehen)
Ähnlich wie bei der Transkription hat die KI (DeepL, GPT) den Markt verändert. Heute ist die häufigste Arbeit die Post-Editing, also das Überprüfen und Korrigieren von KI-Übersetzungen zu niedrigeren Tarifen, aber mit höherem Volumen. Die, die noch gut verdienen, sind die zertifizierten (amtlich beglaubigte Übersetzungen) und die technischen Spezialisten.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
