Ich lokalisieren deine koreanische Produktliste für Amazon US

Verkaufst du ein koreanisches Produkt auf Amazon US? Eine wörtliche Übersetzung wird nicht konvertieren.

US-Käufer suchen andere Wörter als koreanische Käufer. Eine wortwörtliche Übersetzung liest sich fremd, verpasst die US-Suchbegriffe komplett und verstößt oft gegen die Inhaltsregeln des Marktplatzes, ohne dass der Verkäufer es merkt.

Ich bin ein koreanisch-englischer Zweisprachiger mit Sitz in den USA und arbeite nach den veröffentlichten Listing-Standards von Amazon. Die meisten verfügbaren Hilfen sind entweder Übersetzer, die diese Regeln nicht kennen, oder Listing-Spezialisten, die kein Koreanisch sprechen.

WAS DU BEKOMMST

Titel und Bulletpoints, die für US-Käufer geschrieben sind, nicht wörtlich übersetzt

US-Suchbegriffe, recherchiert anhand der tatsächlichen Suchgewohnheiten der Amerikaner

Backend-Keyword-Feld korrekt ausgefüllt

Hinweis auf alles, was möglicherweise nicht den veröffentlichten Listing-Standards entspricht

WAS ICH NICHT MACHE

Ich lasse deinen Text nicht durch einen Übersetzer laufen und gebe ihn zurück. Ich nutze keine KI, um deine Produktbilder neu zu generieren oder dein Verpackungsdesign neu zu zeichnen.

Sende mir deine ASIN oder deinen koreanischen Listing-Text, und ich sage dir ehrlich, was vor deiner Bestellung geändert werden muss.

Bitte kontaktiere mich bequem auf Koreanisch.