Ich werde dir bei der Lokalisierung deiner Marke für den chinesischen Markt helfen

Willst du in den chinesischen Markt expandieren? Lokalisierung ist nicht nur Übersetzung, sondern auch die Anpassung deines Tons, deiner Stimme und deiner kulturellen Passung.

Ich bin Gabriella, eine zweisprachige Kommunikationsexpertin mit einem Master in Strategischer Kommunikation von der Lund University und praktischer Erfahrung mit internationalen Marken wie Nestlé, FINE CHAOS und Shiseido. Früher habe ich FINE CHAOS, eine dänische Avantgarde-Marke, beim Aufbau ihrer Douyin- und Xiaohongshu-Konten unterstützt, Content-Richtungen festgelegt, Inhalte erstellt (bis zu 12.000 Aufrufe) und mit lokalen Influencern zusammengearbeitet. Ich spezialisiere mich auf minimalistischen, Lifestyle- und Gen Z-freundlichen Ton, besonders für Douyin und Xiaohongshu.

Ich helfe dir, deine Markenstimme zu verfeinern und Inhalte zu erstellen, die natürlich, ästhetisch und ansprechend wirken.

Dieses Gig ist perfekt für kleine Marken, Social-Media-Creator und Lifestyle-Unternehmen, die möchten:

einen konsistenten Marken-Ton;

attraktivere Bildunterschriften;

bessere Slogan-Übersetzungen.

Was du bekommst:

Vorschläge für den Marken-Ton (Schlüsselwörter + Erklärung);

Slogan-Übersetzung & Verfeinerung;

Inhaltsüberprüfung und Neugestaltung;

einfache Content-Strategie-Vorschläge.