Ich schreibe native chinesische Produktbeschreibungen, die chinesische Käufer ansprechen
KI-unterstützter Copywriter und Content Writer
Über diesen Service
An chinesische Käufer zu verkaufen? Eine direkte Übersetzung deines englischen Listings funktioniert selten. Chinesische Käufer reagieren auf andere Hooks, Rhythmen und Vertrauenssignale.
Ich bin eine native Chinesin, lebe in China. Ich shoppe selbst auf Taobao, JD und Tmall, daher weiß ich, welche Wörter Klicks erzeugen und welche zu fremd klingen.
Was du bekommst:
- Produktbeschreibungen, von Grund auf neu in natürlichem Vereinfachten Chinesisch
- Kurze Social Captions, bereit für WeChat, Weibo oder Xiaohongshu
- Nutzen-first-Struktur, lokale Verkaufspunkte, klare Handlungsaufforderungen
- Jede Zeile wird von Hand geprüft auf Tonfall, Genauigkeit und Plattformregeln vor der Lieferung
Am besten geeignet für: grenzüberschreitende E-Commerce-Marken, Amazon-Verkäufer, die nach China expandieren, Direct-to-Consumer-Marken und Produkteinführungen.
Schick mir deine englischen Produktinfos, Fotos oder einen Link, und ich mache daraus chinesischen Text, der sich lokal anfühlt. Nicht sicher, welches Paket passt? Schick mir zuerst eine Nachricht.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Shops für soziale Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Benutzt du irgendwelche Tools?
Ich kann Schreibwerkzeuge verwenden, um Recherche und erste Entwürfe zu unterstützen; jeder Text wird von mir Zeile für Zeile geprüft und bearbeitet.
Muss ich chinesischen Text bereitstellen?
Nein. Englische Infos, ein Link oder Fotos reichen aus.
Kannst du die Werberichtlinien der Plattform befolgen?
Ja. Ich vermeide absolute Behauptungen, die nach dem chinesischen Werrecht verboten sind, wie zum Beispiel „beste“ oder „Nr. 1“.
Vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch?
Standardmäßig vereinfacht; Traditionelles Chinesisch ist als Extra verfügbar.
