Ich werde übersetzen, Korrektur lesen und Sprachaufnahmen erstellen

Benötigst du eine Übersetzung vom Englischen ins Koreanische oder umgekehrt? Suchst du einen Muttersprachler, der Dokumente auf Koreanisch Korrektur liest und bearbeitet? Ich bin ein professioneller Übersetzer mit Sitz in Seoul, Südkorea. Ich habe Englisch Language and Literature, TESOL und Englischunterricht studiert. Ich biete Übersetzungen, Copywriting, Korrekturlesen, Bearbeitung und Voice-Over-Dienste an. Ich hoffe, wir haben in Zukunft die Gelegenheit, wieder zusammenzuarbeiten. Danke.

AUSBILDUNG

Graduate School of Hankuk University of Foreign Studies    März 2015 – Februar 2017

 Hauptfach: TESOL (Englisch unterrichten für Sprecher anderer Sprachen)

Graduate School of TESOL, Sookmyung University                 Herbst 2008

SMU-TESOL Programm

Duksung University                                  März 2004 – Februar 2008

 Hauptfach: Englisch Sprache und Literatur

Publikationen

 Eine übersetzte koreanische Version eines englischen Buches, Design for how people think Using Brain Science to Build Better Products (UX review, 2023)

 Eine übersetzte koreanische Version eines englischen Buches, The Customer-Driven Playbook (UX review, 2024)

 Eine Korrektur gelesene koreanische Version von William Shakespeares Cleopatra and Antony (History Queen, 2025).