Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihre Videospiele auf dem PC oder Android testen
Jhonatan Monar
Level 2
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
DER SERVICE & DETAILED BERICHTE ENTHALTEN DAS FOLGENDE:
1) Nutzer-Impressionen, Bugs-Szenarien und Bug-Reproduktion, Testkontrollen, Funktionen usw.
2) Screenshots/Clips (Nur Standard- & Premium-Pakete)
3) UI-Tests
4) Visuelles & Audio-Feedback beim Testen
5) Gameplay & Mechanik-Tests
6) Leistungs-Tests (FPS-Probleme, Abstürze & Co.)
7) EHRLICH Feedback & Gedanken eines Spielers sowie Verbesserungsvorschläge!
Für weitere Informationen kannst du mich gerne kontaktieren.
Lerne Jhonatan Monar kennen
Jhonatan Monar
Clarity, precision, and professionalism in every word
Level 2
- AusEcuador
- Mitglied seitJuli 2023
- ⌀ Antwortzeit3 Stunden
- Letzte Lieferung4 Monate
Sprachen
Spanisch, Englisch
My name is Jhonatan, a professional English-to-Spanish translator with over 7 years of experience in academic, technical, and corporate documents. I hold a Bachelor’s in Accounting and Auditing, giving me strong command of financial terminology. I also specialize in creating clear and concise summaries of anime and films. I deliver accurate, natural translations with focus on quality and punctuality.
I’m ready to collaborate with you and bring value to your project.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Auf welchen Plattformen testen Sie?
Ich teste hauptsächlich auf PC, aber ich kann auch auf anderen Plattformen wie Android testen.
Wie stellen Sie die Vertraulichkeit sicher?
Dein Spiel und alle zugehörigen Materialien bleiben streng vertraulich. Ich verstehe die Bedeutung des Schutzes deiner Arbeit und Ideen. Auf Wunsch unterschreibe ich eine NDA.
Testest du Spiele auch in anderen Sprachen?
Ja! Neben Englisch kann ich auch spanische Spiele testen und die Übersetzung überprüfen.
Wie funktionieren Fehlerberichte?
Sie erhalten einen ausführlichen schriftlichen Bericht, der einen Abschnitt über identifizierte Fehler enthält. Zur Verdeutlichung werde ich Screenshots oder Videoclips beifügen.
Können Sie laufende Tests anbieten?
Auf jeden Fall! Ich biete Ihnen gerne fortlaufende Testdienste an, während sich Ihr Spiel weiterentwickelt. Wir können eine individuelle Vereinbarung treffen, die zu Ihrem Entwicklungsplan passt.
Was passiert, wenn die Aufzeichnung von Fehlern und Störungen länger als 15 Minuten dauert?
Die darüber hinausgehende Minute zähle ich weiterhin kostenfrei dazu. Wenn keine Fehler und Störungen erkannt oder aufgezeichnet werden, handelt es sich bei dem Video um die ersten und letzten 7 Minuten des Spiels.
