Ich korrigiere und bearbeite spanische E-Mails sowie Website-Texte
Spanische Korrekturlesen und Produktbeschreibungen
Über diesen Service
Verleihe deinen spanischen E-Mails und Website-Texten einen klaren, polierten Feinschliff, während du deine Botschaft und deinen Ton beibehältst.
WAS DU ERHältST
- Korrekturen von Rechtschreibung, Akzenten, Zeichensetzung und grundlegender Grammatik.
- Leichte Bearbeitung für klarere, weniger redundante Sätze.
- Eine saubere DOCX- oder TXT-Datei und eine kurze Zusammenfassung der Änderungen.
- Eine Überarbeitung innerhalb des ursprünglichen Briefings und des Wortlimits.
WÄHLE DEINE WORTANZAHL
Basis: bis zu 500 Wörter. Standard: bis zu 1.500. Premium: bis zu 3.000. Alle Pakete: Lieferung in 3 Tagen nach vollständigen Anforderungen.
Sieh dir die Vorher-Nachher-Demonstrationen in der Galerie an. Sende dann deinen bearbeitbaren Text, dein Publikum, den bevorzugten Tonfall und die spanische Variante.
WORKFLOW UND UMFANG
Dieser Service verwendet KI-Unterstützung, mit Abgleich gegen deinen Originaltext. Bestelle nur, wenn du mit diesem Workflow einverstanden bist. Namen, Zahlen und Bedeutungen bleiben erhalten; eigenständige Faktenprüfung ist nicht enthalten. Übersetzung, Transkription, spezialisierte medizinische oder rechtliche Prüfung und akademisches Ghostwriting liegen außerhalb des Umfangs. Schreibe mich zuerst bei technischem Text oder komplexer Formatierung an.
Du kannst dich auch auf Spanisch mit mir austauschen.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
•
Genre:
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
Ja. Dies ist ein KI-gestützter Bearbeitungsservice, der an dein Briefing angepasst ist. Bitte bestelle nicht, wenn du einen vollständig KI-freien Arbeitsablauf benötigst.
Wirst du meine Stimme beibehalten?
Ja. Ziel ist es, Bedeutung und Ton beizubehalten. Sag mir, welche Begriffe, Namen oder Phrasen unverändert bleiben müssen.
Was ist in einer Überarbeitung enthalten?
Eine Überarbeitung des Originaltexts und Briefings. Neuer Text oder eine geänderte Wortanzahl benötigen eine separate Vereinbarung.
Welche spanische Variante verwendest du?
Gib bitte Lateinamerikanisches Spanisch, Spanisch aus Spanien oder eine andere Präferenz an. Ich markiere unsichere regionale Verwendungen.
Kann ich ein gescanntes PDF schicken?
Bitte liefere editierbaren DOCX- oder TXT-Text. Transkription und komplexe Layout-Wiederherstellung sind nicht enthalten.

