Ich werde deine deutsche Amazon-Produktliste korrigieren und verbessern
Englisch-zu-Deutsch Übersetzer
Über diesen Service
Klingt deine deutsche Amazon- oder E-Commerce-Produktliste unnatürlich, holprig oder schlecht übersetzt?
Ich werde deine bestehende deutsche Produktliste Korrektur lesen und verbessern, damit sie für deutsche Kunden klar, natürlich und professionell klingt.
Ich kann verbessern:
Produkttitel
Stichpunkte
Produktbeschreibungen
Grammatik und Rechtschreibung
Unnatürliche Formulierungen
Satzstruktur und Lesbarkeit
Ton und Klarheit
Geeignet für:
Amazon-Produktlisten
Onlineshops
Marktplatzlistings
Bestehende übersetzte Produktbeschreibungen
Ich lege Wert auf natürliche deutsche Formulierungen und bewahre gleichzeitig die ursprünglichen Produktinformationen und Bedeutungen.
Bitte beachten: Dieses Gig umfasst Sprachkorrektur und Lektorat. SEO-Keyword-Recherche und Wettbewerberanalyse sind nicht enthalten.
Für deutschsprachige Kunden:
Ich korrigiere und verbessere bestehende deutsche Produkttexte und formuliere sie natürlicher, verständlicher und professioneller.
Bitte sende mir deinen bestehenden Produkttext oder deine Liste, wenn du deine Bestellung aufgibst.
Sprache:
Deutsch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du komplett neue Produktlisten?
Ich korrigiere und verbessere hauptsächlich bestehende deutsche Produktlisten. Wenn du eine komplett neue Produktbeschreibung von Grund auf brauchst, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Bietest du Amazon-SEO oder Keyword-Recherche an?
Nein. Dieses Gig konzentriert sich auf die Verbesserung der Sprache, Grammatik, Lesbarkeit und natürlichen Formulierungen deiner bestehenden Liste. SEO-Keyword-Recherche und Wettbewerberanalyse sind nicht enthalten.
Kannst du schlecht übersetzte deutsche Produktbeschreibungen verbessern?
Ja. Wenn deine deutsche Liste unnatürlich klingt oder schlecht übersetzt wurde, kann ich sie umschreiben und polieren, während ich die ursprünglichen Produktinformationen und Bedeutungen bewahre.
