Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde professionelle technische Dokumentation für deine Software erstellen
Dokumentation und Lokalisierung, technische Dokumentation, Software QA
Ich bin ein Profi mit Erfahrung in technischer Übersetzung, Software-Testing und Projektmanagement. Derzeit arbeite ich für ein multinationales Unternehmen, wo ich von 2015 bis 2017 als Testanalyst tä...
Über diesen Service
Bitte gib die folgenden Informationen an, damit ich dein Projekt besser verstehen und das bestmögliche Ergebnis liefern kann:
- Welche Art von Dokument oder Inhalt brauchst du?
Beispiele: technische Dokumentation, Benutzerhandbücher, Software-Dokumentation, Hilfematerial, Verfahren, Anleitungen, Release-Notes oder andere technische Inhalte.
- Wer ist die Zielgruppe?
Beschreibe, wer den Inhalt lesen oder nutzen wird, zum Beispiel Software-Nutzer, Kunden, Mitarbeiter, technische Teams oder medizinisches Fachpersonal.
- Was ist die Quellsprache und die Zielsprache?
Zum Beispiel: Portugiesisch (Brasilien) zu Spanisch (LATAM), Spanisch zu Portugiesisch oder Englisch zu Portugiesisch.
- Bitte stelle das Quell-Dokument oder den Text bereit.
Du kannst die Datei hochladen oder den Inhalt direkt im Anforderungsbereich einfügen.
- Sind spezielle Terminologien, Stil, Formatierung oder Unternehmensrichtlinien zu beachten?
Wenn vorhanden, stelle dein Glossar, Style-Guide, Terminologiedatenbank oder frühere Dokumentationen als Referenz bereit.
- Gibt es weitere Informationen zu deinem Projekt, die ich wissen sollte?
Bitte füge alle relevanten Kontexte, Fristen, Software- oder Produktinformationen oder spezielle Anforderungen hinzu.
Content-Typ:
Technische Inhalte
•
Andere
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
