Ich werde technische Ingenieur- oder Daten-Dokumente übersetzen
Mechatronik-Student
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Gig!
Suchst du eine präzise, professionelle Übersetzung deiner technischen, ingenieurwissenschaftlichen oder Daten-Dokumente? Allgemeine Übersetzer haben oft Schwierigkeiten mit Fachterminologie, aber ich schließe diese Lücke.
Als Mechatronik-Student und aktiver Data Analyst verstehe ich den genauen Kontext deiner Baupläne, Code-Kommentare, Datenberichte und Industriehandbücher. Zusammen mit meinen 3 Jahren Erfahrung als zertifizierter Englisch-Facilitator (Cambridge TKT Band 3) garantiere ich eine fehlerfreie Übersetzung von Englisch nach Deutsch, die absolute technische Genauigkeit bewahrt.
Was ich übersetze:
- Ingenieurwissenschaftliche Papiere, Handbücher & Industrieanleitungen.
- Programmier-Code-Kommentare & Software-Dokumentation (Python, C++, C#).
- Datenanalyseberichte & ERP/NetSuite-Dokumentation.
- Technische Produktspezifikationen & Benutzerhandbücher.
Bitte beachten: Um die höchste Qualität zu gewährleisten, kontaktiere mich vor der Bestellung, um dein Dokumentenformat und die Wortanzahl zu besprechen!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

