Ich werde technische Ingenieur- oder Daten-Dokumente übersetzen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Mexiko

Ich spreche Spanisch, Englisch

Mechatronik-Student

Ich bin Mechatronik-Ingenieur-Student und Englischlehrer mit Erfahrung in Gruppenmanagement und Unterrichtsplanung. Durch biculturelle Anleitung und technische Wartungsunterstützung in Industrieumgebu...
Über diesen Service

Willkommen bei meinem Gig!

Suchst du eine präzise, professionelle Übersetzung deiner technischen, ingenieurwissenschaftlichen oder Daten-Dokumente? Allgemeine Übersetzer haben oft Schwierigkeiten mit Fachterminologie, aber ich schließe diese Lücke.

Als Mechatronik-Student und aktiver Data Analyst verstehe ich den genauen Kontext deiner Baupläne, Code-Kommentare, Datenberichte und Industriehandbücher. Zusammen mit meinen 3 Jahren Erfahrung als zertifizierter Englisch-Facilitator (Cambridge TKT Band 3) garantiere ich eine fehlerfreie Übersetzung von Englisch nach Deutsch, die absolute technische Genauigkeit bewahrt.

Was ich übersetze:

  • Ingenieurwissenschaftliche Papiere, Handbücher & Industrieanleitungen.
  • Programmier-Code-Kommentare & Software-Dokumentation (Python, C++, C#).
  • Datenanalyseberichte & ERP/NetSuite-Dokumentation.
  • Technische Produktspezifikationen & Benutzerhandbücher.

Bitte beachten: Um die höchste Qualität zu gewährleisten, kontaktiere mich vor der Bestellung, um dein Dokumentenformat und die Wortanzahl zu besprechen!

Sprache:

Englisch

Spanisch

•

Spanisch

•

Englisch

Dokumenttyp:

Andere

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.