Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich stelle hochwertige manuelle Transkriptionen und Untertitel bereit
Freiberufliche Arbeit für ungewöhnliche Jobs
Seit etwa einem Jahr arbeitslos in der Gastronomie und versuche einfach, mich Schritt für Schritt selbst zu unterstützen. Meine Dienstleistungen werden sich weiterhin erweitern, aber momentan biete ic...
Über diesen Service
Suchst du nach einer sauberen, professionellen und genauen Methode, um deine Inhalte zugänglich zu machen? Du bist hier genau richtig! Egal ob Video, Meeting, Podcast-Folge oder sogar eine Telefonaufnahme – ich liefere manuelle Transkriptionen und synchronisierte Untertitel, die jedes Wort präzise erfassen.
- Ich biete verschiedene Pakete an, je nachdem, was du brauchst, aber meine Preise richten sich nach der Dauer von Audio/Video und wann genau du sie benötigstalso schreib mir bitte vorher, bevor du eine Bestellung aufgibst!
Was ich anbiete:
- Transkriptionen: Saubere Wort-für-Wort- oder vollständige Transkriptionen in jeder gewünschten Datei
- Untertitel/Captions: Perfekt synchronisierte Untertitel in jedem Format, das du bevorzugst
- Korrekturlesen: Jedes Dokument wird auf Grammatik und Zeichensetzung geprüft
- Vertraulichkeit: Deine Dateien sind bei mir sicher und werden SOFORT gelöscht, nachdem ich dir die Dateien geschickt habe
Was ich brauche:
- Ein Link (YouTube/Drive) oder die Video-/Audiodatei und deren Zweck (Projekt, YouTube usw.)
- Besondere Terminologie oder Schreibweisen von Namen, die ich kennen sollte
- Offene Kommunikation für jegliche Erklärungen
- Eine Anzahlung von 25 % des Auftrags, bevor ich mit der Arbeit beginne
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI oder machst du das manuell?
Ich mache das zu 100 % manuell. Ich war nie ein Fan von KI, selbst für Freizeit- oder Unterhaltungszwecke. Außerdem (meine Erfahrung) kommt KI mit starken Hintergrundgeräuschen nicht gut zurecht.
Kannst du Untertitel in verschiedenen Sprachen bereitstellen?
Derzeit biete ich meine Dienste auf Englisch an. Falls sich meine Umstände ändern, werde ich dieses Profil aktualisieren. Wenn du jedoch englisch übersetzte Skripte oder Aufnahmen hast, kann ich diese auch als Untertitel verwenden!
Welche Dateiformate liefern Sie?
Komplett abhängig davon, was du brauchst! Sag mir einfach Bescheid, während wir über deine Bestellung sprechen.
