Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Übersetzer und Dolmetscher sein
Kinematografischer Videoeditor, KI-Spezialist, Dreisprachiger Übersetzer
Ich bin ein 20-jähriger Profi aus Indonesien mit starker Arbeitsmoral und tiefem Wertschätzung für Familie und Beziehungen. Ich gehe jede Aufgabe mit Engagement und Beständigkeit an und bin immer offe...
Über diesen Service
Suchst du nach präziser, natürlich klingender Übersetzung zwischen Chinesisch, Englisch und Indonesisch? Du bist hier genau richtig.
Ich bin ein dreisprachiger Profi, fließend in Mandarin, Englisch und Indonesisch, und biete zuverlässige Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Privatpersonen und Unternehmen, die in diesen Sprachen arbeiten.
Was ich anbiete:
- Chinesisch zu Englisch / Indonesisch Übersetzung (und umgekehrt)
- Englisch zu Indonesisch Übersetzung (und umgekehrt)
- Korrekturlesen für Grammatik, Tonfall und natürliche Formulierung
- Dokumentenformatierung, um das Originallayout zu matchen
- Videountertitelung auf Chinesisch, Englisch oder Indonesisch
- Live-Dolmetschunterstützung für Anrufe oder Meetings
Warum mit mir arbeiten:
- Muttersprache auf allen drei Sprachen, keine maschinelle Übersetzung
- Schnelle, klare Kommunikation während des gesamten Projekts
- Sorgfältige Beachtung von Kontext und Tonfall, nicht nur Wort für Wort
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kunden aus verschiedenen Kulturen
Egal ob Geschäftsunterlagen, Produktlisten, Nachrichten oder Untertitel – ich sorge dafür, dass deine Botschaft klar und professionell ankommt.
Schick mir eine Nachricht mit deinen Projektinfos, und wir legen los!
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Zwischen welchen Sprachen übersetzen Sie?
Ich übersetze zwischen Mandarin-Chinesisch, Englisch und Indonesisch in beliebiger Kombination.
Verwenden Sie maschinelle Übersetzung (wie Google Translate)?
Nein. Alle Übersetzungen werden von mir manuell als fließender Dreisprachiger durchgeführt, um sicherzustellen, dass das Ergebnis natürlich und genau klingt, nicht nur wortwörtlich.
Welche Dateiformate kann ich schicken?
Ich kann mit Word-Dokumenten, PDFs, einfachem Text, Tabellen und Videodateien (für Untertitelung) arbeiten. Falls dein File in einem anderen Format vorliegt, schreib mir gern vorher eine Nachricht.
Wie schnell können Sie liefern?
Standardlieferung dauert 2 Tage für Basic- und Standard-Pakete und 3 Tage für Premium. Wenn du es schneller brauchst, kannst du eine Extra-Fast-Lieferung als Add-on buchen.
Kannst du auch bei Live-Dolmetschen helfen, nicht nur bei schriftlicher Übersetzung?
Ja, ich biete Dolmetschunterstützung für Anrufe oder Meetings zwischen chinesischen, englischen und indonesischen Sprechern an – sag mir einfach vorher Bescheid, damit ich mich vorbereiten kann.
Bieten Sie Korrekturen an, wenn ich nicht zufrieden bin?
Ja, jedes Paket beinhaltet Überarbeitungen (siehe Paketdetails), und zusätzliche Überarbeitungen können bei Bedarf hinzugefügt werden.
