Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde chinesische oder englische Texte korrigieren und polieren
Argentinien
Chinesisch- und Englisch-Proofreader
Über diesen Service
Ich korrigiere und poliere chinesische oder englische Texte, damit sie klarer lesbar sind und sich leichter verstehen lassen.
Du kannst mir Website-Texte, Produktbeschreibungen, Blogbeiträge, kurze Artikel, E-Mails, Lebensläufe, App-Texte oder Entwürfe schicken, die eine sorgfältige zweite Überprüfung brauchen.
Ich überprüfe Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Wortwahl, Satzfluss und unbeholfene Formulierungen. Ich bewahre deine Bedeutung und deinen Stil, mache den Text aber flüssiger und natürlicher.
Bei chinesischen Texten kann ich bei vereinfachtem Chinesisch, Klarheit und Lesbarkeit helfen. Bei englischen Texten verbessere ich die Grammatik und mache die Schreibweise direkter.
Bitte sende den Text als Word-Dokument, Google Docs, PDF oder Klartext. Wenn du einen bestimmten Ton, eine Zielgruppe oder spezielle Anweisungen hast, füge beim Auftrag eine kurze Notiz bei.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateitypen kann ich schicken?
Word, Google Docs, PDF oder Klartext sind alle in Ordnung. Falls die Datei gescannt ist oder schwer kopierbar, schreibe mir bitte zuerst.
Schreibst du den Text um?
Ich korrigiere hauptsächlich und poliere. Ich kann unbeholfene Formulierungen verbessern und den Fluss optimieren, aber den Hauptinhalt ändere ich nur auf Wunsch.
Was brauchst du von mir?
Bitte sende den Text, falls bekannt die Zielgruppe, und alle Hinweise zu Ton oder Stil. Eine kurze Notiz reicht aus.
