Ich schreibe eine klare niederländische Bedienungsanleitung oder Arbeitsanweisung

Suchst du eine Bedienungsanleitung oder Arbeitsanweisung auf Niederländisch, die die Leute wirklich verstehen? Ich schreibe klare, Schritt-für-Schritt-Dokumentationen für Software, IT-Prozesse und Geschäftsverfahren, in einfachem Niederländisch, für die Nutzer, die sie verwenden müssen.

Warum ich: Ich bin Muttersprachler Niederländisch mit über 10 Jahren Erfahrung in der IT (Anwendungsmanagement, Service Desk, Microsoft 365). Ich verstehe die Systeme, über die ich schreibe, also schreibe ich nicht nur deine Notizen um; ich strukturiere sie, fülle die Lücken und teste die Schritte.

Was du bekommst:

Logische Struktur mit nummerierten Schritten und klaren Überschriften

Deine Screenshots platziert und kommentiert (oder ich mache sie, wenn du mir Zugriff gibst)

Einheitliche Terminologie und eine FAQ- oder Troubleshooting-Sektion

Geliefert in Word und PDF, bereit zum Teilen

Geeignet für: Softwarehandbücher, SOPs, Onboarding-Guides, IT-Arbeitsanweisungen, Schnellreferenzkarten und das Übersetzen oder Umschreiben bestehender englischer Dokumentationen ins Niederländische.

So funktioniert es: Schick mir dein Ausgangsmaterial (Notizen, Screenshots, ein altes Handbuch, ein Walkthrough-Video) und ich verwandle es in ein fertiges Dokument. Fragen vorher? Schick eine Nachricht vor der Bestellung.