Ich transkribiere Ihr deutsches Audio oder Video in nur 24 Stunden.
Lassen Sie Ihren Text von einem Sprachprofi perfektionieren!
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Was andere an diesem Freelancer lieben
nele_handwerker

Deutschland
Ich habe eine exzellente Transkription meiner Podcastfolge bekommen, mit Angabe der Zeitmarken und bereinigen des Textes von Füllwörtern. janijanele hat pünktlich...
jonaswill

Deutschland
This is my third time working with janijanele now and I am still very satisfied with her work. The results always match the description and are delivered in...
pinhana

Deutschland
Ich habe jetzt zum zweiten Mal die Dienste in Anspruch genommen. Die Kommunikation ist super! Ihre Arbeit ist tadellos. Ich werde erneut auf die Dienste zurückgreifen...
simona_kiupele

Litauen
Very accurate and great quality transcription service. It was pleasure to work with her. She is very professional. I would recommend her to anyone. Thank you for your work!
maurogonzale465

Vereinigte Staaten
It was fantastic working with her. Very kind and got the job done quickly and easily. She also took interest in why I was transcribing this, which was pleasant...
Über diesen Service
Hallo,
Sie benötigen eine qualitativ hochwertige Transkription Ihrer deutschen Audio- oder Videodatei?
Dann können Sie mir getrost Ihr Vertrauen schenken.
Ich arbeite schnell, akkurat und richte mich hierbei nach Ihren spezifischen Anforderungen.
Sollten Sie mich beauftragen, werde ich solange an Ihrem Auftrag arbeiten, bis Sie vollkommen zufrieden sind. Das bedeutet für mich:
- Ihr Auftrag wird in der vereinbarten Zeit fertiggestellt.
- Sie erhalten ein zu 100% lesbares Transkript.
- Vor der Lieferung formatiere ich die Arbeit und lese gewissenhaft Korrektur.
- Ich recherchiere bei Zweifelsfällen (Eigennamen, Jargons usw.).
- Während unserer Zusammenarbeit bin ich jederzeit für Sie erreichbar.
- Auch nach der Abgabe beantworte ich gerne Ihre Fragen oder gehe auf Änderungswünsche ein.
- Ihre Daten werden von mir vertraulich behandelt.
Ich biete (anonymisiert oder nicht anonymisiert):
- wortwörtliche Transkriptionen
- geglättete Transkriptionen
- Verbatim-Transkriptionen
Sie sind sich nicht sicher, welche Art von Transkription Sie wählen sollen? Lesen Sie mehr in den FAQ!
Wenn Sie eine Verbatim-Transkription wünschen, kontaktieren Sie mich bitte, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
Wenn Sie zusätzliche Dienstleistungen benötigen oder eine umfangreichere Arbeit wünschen, zögern Sie nicht, sich zu jeder Zeit an mich zu wenden.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!
Sprache:
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeiten Sie manuell oder verwenden Sie ein KI-basiertes Programm zur Spracherkennung?
Nein, ich verwende nie KI, um Texte zu erstellen. Ich arbeite manuell mit dem F4-Programm, höre mir also Ihr Audio an und tippe den Text selbst ab.
Was ist eine wörtliche Transkription?
Es wird wörtlich transkribiert. Wort- und Satzumbrüche sowie Stottern werden geglättet oder weggelassen, Wortverdoppelungen werden nur dann aufgezeichnet, wenn sie als Stilmittel zur Betonung eingesetzt werden. „Ganze“ Halbsätze, denen nur die Vervollständigung fehlt, werden aufgezeichnet und mit dem Abbruchzeichen / gekennzeichnet.
Was ist eine geglättete Transkription?
Der Text wird wörtlich transkribiert, aber zum besseren Verständnis und zur besseren Lesbarkeit leicht geglättet. Wort- und Satzumbrüche sowie Stottern werden geglättet oder weggelassen. Sätze, die unvollständig sind, werden vervollständigt oder umformuliert, damit sie einen Sinn ergeben.
Was versteht man unter einer Verbatim-Transkription?
Diese Transkriptionen werden oft für wissenschaftliche Analysen benötigt. Der Zweck der erweiterten Regeln besteht darin, das Gespräch so realistisch wie möglich wiederzugeben. Alles wird aufgezeichnet: alle verbalen und nonverbalen Äußerungen, Füllwörter wie „ähm“, „hm“, Pausen, wiederholte Wörter, Satzunterbrechungen usw.
Nach welchen Regeln transkribieren Sie?
Bei wissenschaftlichen Arbeiten transkribiere ich in der Regel nach dem Regelwerk von Dresing & Pehl, da dies von den meisten Universitäten verlangt wird. Ich transkribiere jedoch auch nach anderen Transkriptionsregeln, biete aber NICHT das GAT-2-Transkriptionssystem an.
Werden meine Daten vertraulich behandelt?
Ja, ich lege hohen Wert auf Vertraulichkeit. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss des Auftrages sofort von mir gelöscht. Gerne unterzeichne ich auch eine Geheimhaltungsvereinbarung.
195 Bewertungen für diesen Service
| (188) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Y yaronbuchy

Israel
Juliane is nothing less then amazing!! she had to transcribe an old recording from the 80's with a very poor sound quality, she did far and beyond, excellent communication, very dedicated, very professional! you can rest a sure that Juliane will provide you with the best outcome. Higley recommended!!!
50 $-100 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yakawi

Schweiz
Liebe Juliane, ich würde Sie jederzeit wieder engagieren. Ihre Leistung und Kommunikation war von A-Z qualitativ hochwertig und höchst professionell. Vielen Dank!
50 $-100 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?L 
lowrider187

Bulgarien
Great experience! Definitely recommended.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M metalnorth

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitGute Arbeit, wie immer!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S shaaasss

Deutschland
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit! Immer wieder gerne! Klare Empfehlung!
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
195 Bewertungen für diesen Service
| (188) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Y yaronbuchy

Israel
Juliane is nothing less then amazing!! she had to transcribe an old recording from the 80's with a very poor sound quality, she did far and beyond, excellent communication, very dedicated, very professional! you can rest a sure that Juliane will provide you with the best outcome. Higley recommended!!!
50 $-100 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?Y yakawi

Schweiz
Liebe Juliane, ich würde Sie jederzeit wieder engagieren. Ihre Leistung und Kommunikation war von A-Z qualitativ hochwertig und höchst professionell. Vielen Dank!
50 $-100 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?L 
lowrider187

Bulgarien
Great experience! Definitely recommended.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M metalnorth

Deutschland
Laufende ZusammenarbeitGute Arbeit, wie immer!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S shaaasss

Deutschland
Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit! Immer wieder gerne! Klare Empfehlung!
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
