Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Buch Korrekturlesen und Textüberarbeitung
Lektorat
Willkommen! Ich bin ein sorgfältiger Korrektor und Lektor, spezialisiert auf Manuskripte von Fiction- und Non-Fiction-Büchern. Ich formatiere und lektoriere strikt nach dem Chicago Manual of Style (CM...
Über diesen Service
Ist dein Manuskript bereit für die Welt – oder versteckt es Tippfehler, die deine Leser ablenken könnten?
Als Lektor, der sich auf unabhängige Belletristik und Sachbücher spezialisiert hat, verleihe ich deinem Buch den polierten, professionellen Abschluss, den es verdient. Ich formatiere und lektoriere strikt nach dem Chicago Manual of Style (CMOS) und dem Merriam-Webster Wörterbuch, um sicherzustellen, dass dein Werk den Branchenstandards entspricht.
Was ich korrigiere & verfeinere:
- Grammatik & Zeichensetzung: Kommasetzfehler, falsche Anführungszeichen und schwebende Modifikatoren.
- Rechtschreibung & Großschreibung: Tippfehler, Konsistenz zwischen amerikanischem und britischem Englisch sowie Überprüfung von Eigennamen.
- Zeitform & Konsistenz: Korrektur unbeabsichtigter Wechsel von Vergangenheit zu Gegenwart und Erkennung von Kontinuitätsfehlern (wie sich ändernde Augenfarben bei Charakteren).
- Satzfluss: Glättung unbequemer Formulierungen und awkward Syntax.
Was du bekommst:
- Ein markiertes Dokument: Eine Microsoft Word-Datei, die jede einzelne Korrektur mit der Track Changes-Funktion zeigt, inklusive höflicher, hilfreicher Kommentare, die die wichtigsten Änderungen erklären.
- Eine saubere Version: Eine polierte, fertig zum Lesen vorbereitete Version mit allen Änderungen akzeptiert.
Bereit zum Start? Wähle ein Paket unten oder schick mir eine Nachricht mit deiner Wortzahl für ein individuelles Angebot!
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Buch
•
Manuskript
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie für die Bearbeitung?
Ich arbeite ausschließlich mit Microsoft Word (.docx oder .doc)-Dateien. So kann ich die native Track Changes-Funktion nutzen, damit du jede einzelne Änderung sehen kannst. Ich bearbeite keine PDFs, Google Docs-Links oder Apple Pages-Dateien, es sei denn, es ist vorher in einer individuellen Nachricht vereinbart.
Verliere ich die kreative Kontrolle über mein Buch, wenn du es lektorierst?
Überhaupt nicht! Da ich die Track Changes-Funktion von Microsoft Word nutze, wird jede Änderung in Rot hervorgehoben. Du behältst 100 % die kreative Kontrolle und kannst jede einzelne Änderung mit einem Klick "Annehmen" oder "Ablehnen".
Bietest du eine kostenlose Musterbearbeitung an, bevor ich eine Bestellung aufgebe?
Ja! Wenn dein Manuskript mehr als 10.000 Wörter umfasst, schick mir bitte vor der Bestellung eine Nachricht. Ich biete dir gerne eine kostenlose Probe-Korrektur von 500 bis 1.000 Wörtern deines ersten Kapitels an, damit du meinen Stil direkt erleben kannst.
In welchen Branchen oder Genres bist du spezialisiert?
Ich spezialisiere mich auf Fiction (Romance, Sci-Fi, Fantasy, Mystery, Thriller, YA) und kreative Non-Fiction (Memoiren, Selbsthilfe, Business-Bücher). Ich lektoriere strikt nach dem Chicago Manual of Style (CMOS), das Branchenstandard für diese Genres ist.
Schreibst oder ghostwritest du Inhalte?
Nein, ich schreibe keine neuen Texte, ghostwrite keine Werke oder ändere deine Kernhandlung oder Argumente. Mein Ziel als Lektor und Korrektor ist es, technische Fehler zu beheben, den Satzfluss zu polieren und grammatikalische Ablenkungen zu entfernen, während ich deine einzigartige Stimme als Autor vollständig bewahre.
Mein Manuskript ist länger als dein Premium-Paket. Kannst du es lektorieren?
Absolut! Wenn dein Buch länger als 40.000 Wörter ist, schick mir einfach eine Direktnachricht mit deiner Gesamtwortzahl und deinem Genre. Ich antworte schnell mit einem maßgeschneiderten Zeitplan und einem individuellen Preisangebot nur für dich.
