Ich werde deine Übersetzung von Englisch nach Spanisch korrigieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Vereinigte Staaten

Ich spreche Englisch, Spanisch

Digitales Marketing

Native Deutsche Übersetzerin mit Schwerpunkt auf Tech, SaaS und E-Commerce-Lokalisierung und über 8 Jahren Erfahrung. Ich passe Webseiten, App-Ooberflächen, Marketingtexte und SEO-Inhalte in natürlich...
Über diesen Service

Hallo, lieber Käufer


Hast du eine Englisch-zu-Spanisch-Übersetzung, die etwas steif wirkt, inkonsistent ist oder noch nicht öffentlich bereit scheint?

Als native Proofreaderin und Lektorin mit über 8 Jahren Lokalisierungserfahrung feile ich Übersetzungen zu fließendem, natürlichem und autoritativem Deutsch – und korrigiere unbeholfene Formulierungen, ohne deine ursprüngliche Botschaft zu verändern.

Sprache:

Englisch

•

Spanisch

Dokumenttyp:

Pharma / Wissenschaftliche Tests

Branchenkompetenz:

Maschinenbau

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.