Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und bearbeite Bücher, wissenschaftliche Arbeiten und Geschäfte
Professionelle Journale, die Wachstum inspirieren
Ich bin James Gordon, ein professioneller Ersteller von Selbsthilfe-Tagebüchern, der sich auf hochwertige, ansprechende und professionell strukturierte Journale spezialisiert hat, die persönliches Wac...
Über diesen Service
Suchst du einen Korrektor, der jeden Fehler findet und deine Stimme bewahrt? Dann hast du die richtige Person gefunden.
Ich bin freiberuflicher Korrektor und Lektor aus Deutschland mit einem Hintergrund in Psychologie (studiert auf Englisch) und unterstütze seit 2022 Kunden auf Fiverr. In den letzten vier Jahren habe ich Autoren, Studierende und Unternehmen dabei geholfen, ihre Texte zu verbessern – egal ob Bücher, wissenschaftliche Arbeiten, Webseiten oder kreative Projekte.
Was du bekommst:
- Sorgfältiges Korrekturlesen Zeile für Zeile für Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Überarbeitungen für Klarheit, Fluss und natürliche Formulierung, damit dein Text flüssig liest und nicht roboterhaft wirkt
- Überprüfungen auf Konsistenz (Ton, Zeitform, Formatierung, Stil)
- Schnelle, freundliche und professionelle Kommunikation während des gesamten Prozesses
- Ein finales Text, der poliert, selbstbewusst und eindeutig dein Gefühl vermittelt
Warum mit mir arbeiten:
- Mit meinem psychologischen Hintergrund achte ich genau darauf, wie Sprache den Leser beeinflusst – nicht nur auf Korrektheit, sondern auch auf Wirkung. Ob es sich um ein Manuskript, ein Kapitel für eine Abschlussarbeit oder eine Webseite handelt, ich behandle jedes Projekt mit der gleichen Sorgfalt und Liebe zum Detail.
Sende mir eine Nachricht und lass uns deinen Entwurf in einen Text verwandeln, der wirklich glänzt.
JETZT BESTELLEN!!!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten lesen und bearbeiten Sie?
Ich arbeite mit einer Vielzahl von Texten, darunter Bücher und Manuskripte, wissenschaftliche Arbeiten (Aufsätze, Thesen, Dissertationen), Geschäftsdokumente, Webseiten-Texte, Blogbeiträge und kreative Schreibarbeiten. Wenn du unsicher bist, ob dein Projekt passt, schick mir einfach eine Nachricht.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Beim Korrekturlesen werden Grammatik-, Rechtschreib-, Interpunktions- und Formatierungsfehler korrigiert. Beim Lektorat geht es noch weiter — es verbessert Satzstruktur, Klarheit, Lesefluss und Wortwahl, während deine Stimme und Bedeutung erhalten bleiben. Sag mir, was du brauchst, oder ich empfehle dir gern den passenden Service nach einer kurzen Anfrage.
Wie schnell ist Ihre Bearbeitungszeit?
Die Bearbeitungszeit hängt von Länge und Komplexität deines Dokuments ab, aber ich bestätige immer eine klare Lieferzeit, bevor wir anfangen. Eilservice ist gegen Aufpreis möglich — frag einfach nach.
Bearbeitest du auch Texte, die nicht von Muttersprachlern geschrieben wurden?
Ja. Ich arbeite regelmäßig mit Nicht-Muttersprachlern und achte besonders darauf, dass der Text natürlich und flüssig klingt, während ich deine ursprüngliche Bedeutung und Tonfall bewahre.
Wirst du meinen Schreibstil oder meine Stimme verändern?
Nein. Mein Ziel ist es, dein Schreiben zu verbessern, nicht es in meinem eigenen Stil neu zu verfassen. Ich bewahre deine Stimme, deinen Ton und deine Absicht, während ich den Text klarer und fehlerfrei mache.
In welchem Format erhalte ich mein bearbeitetes Dokument?
Ich liefere Änderungen meist mit Track Changes (Word) oder Kommentaren, damit du genau sehen kannst, was geändert wurde und warum. Auf Wunsch kann ich auch eine saubere Endfassung bereitstellen.
Kannst du wissenschaftliche Arbeiten auf Plagiate oder Zitationsgenauigkeit prüfen?
Ich überprüfe Grammatik, Klarheit und Konsistenz, inklusive Zitationsformat (APA, MLA usw.), wo nötig. Allerdings führe ich keine Plagiatsprüfungen durch — dafür empfehle ich ein spezielles Plagiat-Tool.
Unterzeichnen Sie Geheimhaltungsvereinbarungen oder behandeln Sie meine Arbeit vertraulich?
Absolut. Alle Projekte werden vertraulich behandelt, und ich bin gern bereit, eine NDA zu unterschreiben, falls erforderlich.
Was, wenn ich mit den Änderungen nicht zufrieden bin?
Deine Zufriedenheit ist mir wichtig. Wenn etwas nicht passt, schick mir eine Nachricht und ich nehme Überarbeitungen vor, bis du mit dem Ergebnis zufrieden bist.
Wie fange ich an?
Schick mir einfach dein Dokument zusammen mit allen spezifischen Anweisungen (Deadline, Tonfall, Style-Guide usw.), und ich melde mich mit einem Angebot und einer geschätzten Lieferzeit bei dir.
