Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich passe dein Content mit United Kingdom Übersetzungs- und Lokalisierungsdienst, Copywriting an
Großbritannien
Ich spreche Englisch
Ich bin James A, ein leidenschaftlicher Beta-Leser, Lektor und Buchliebhaber aus dem Vereinigten Königreich mit jahrelanger Erfahrung darin, Geschichten zum Leben zu erwecken. Ich spezialisiere mich a...
Über diesen Service
Möchtest du den Markt im Vereinigten Königreich erreichen? Ich biete professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, die über eine wortwörtliche Übersetzung hinausgehen. Mit fortgeschrittener akademischer Ausbildung und jahrelanger praktischer Erfahrung liefere ich präzise, kulturell fließende Übersetzungen, die Ton, Stil und Absicht bewahren und deine Botschaft beim richtigen Publikum ankommen lassen.
Ich spezialisiere mich auf eine Vielzahl von Branchen, darunter Technologie, Finanzen, Gaming, Medizin und Medien, um sicherzustellen, dass dein Content nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch strategisch angepasst ist, um maximale Wirkung zu erzielen.
Was ich anbiete:
- Geschäfts- & Unternehmensdokumente: Berichte, Vorschläge, Whitepapers und Investorenmaterialien, die für die globale Kommunikation maßgeschneidert sind.
- Webseiten- & App-Lokalisierung: Vollständige UI/UX-Übersetzung für nahtlose Navigation und verbessertes Nutzererlebnis.
- Medien & Unterhaltung: Skripte, Dokumentationen, Pressemitteilungen und Interviews mit präzisem Ton und Kontext.
- Gaming-Inhalte: Dialoge, UI-Elemente und In-Game-Text, die Stil und Genre entsprechen.
- Marketing & Branding: Kampagnen, Anzeigen und E-Commerce-Inhalte, die Engagement fördern und konvertieren.
Lass mich dir helfen, die Lücke zu überbrücken und deine Marke mit Übersetzungen weltweit zu verbinden, die wirklich verbinden.
Sprache:
Englisch
•
Koreanisch
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Auf welche Arten von Inhalten sind Sie spezialisiert?
Ich arbeite in verschiedenen Branchen, darunter Business, Technik, Gaming, Medizin, Finanzen, Medien und Marketing. Ob Webseiten, Apps, Berichte oder kreative Inhalte – ich sorge dafür, dass deine Botschaft bei koreanischen Zielgruppen ankommt.
Bietest du wörtliche Übersetzungen oder kulturelle Anpassungen an?
Ich gehe über wörtliche Übersetzungen hinaus. Ich konzentriere mich auf Lokalisierung und Copywriting, damit dein Content natürlich, kulturell relevant und überzeugend für koreanische Leser wirkt.
Kannst du große Projekte oder dringende Aufträge bearbeiten?
Ja. Ich nehme sowohl kleine als auch große Projekte an. Für dringende Aufträge kannst du die Extra-Schnelllieferung nutzen oder mich vor der Bestellung kontaktieren.
Übersetzt du auch von Koreanisch ins Englische?
Ja. Ich biete bidirektionale Übersetzungen (Englisch ↔ Koreanisch) an, um Genauigkeit, Klarheit und muttersprachliche Fließfähigkeit in beiden Sprachen zu gewährleisten.
Bleiben meine Inhalte vertraulich?
Absolut. Ich bewahre vollständige Vertraulichkeit bei allen Dokumenten und teile Kundeninformationen niemals mit Dritten.
Arbeitest du mit spezialisierten Dokumenten wie rechtlichen oder medizinischen Texten?
Ja. Ich bearbeite spezialisierte Inhalte in den Bereichen Recht, Medizin und Technik und wende dabei präzise Terminologie und branchengerechten Stil an.
Wie fange ich an?
Schick mir einfach deinen Text und deine Projektanforderungen. Ich werde ihn prüfen und das beste Paket vorschlagen. Wenn du unsicher bist, kontaktiere mich gerne zuerst für ein individuelles Angebot.
