Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich übersetze Ihren Text vom Englischen ins Kroatische
Kroatien
1 Auftrag abgeschlossen
Schriftsteller
Über diesen Service
Ich werde jeden Text von Englisch ins Kroatische übersetzen (ich kann auch Kroatisch ins Englische, zum gleichen Preis)
Ich habe für zusätzliche Noten in meinen Kursen Forschungsarbeiten übersetzt, daher habe ich in diesem Bereich viel Erfahrung. Während die meisten sich um Archäologie und Mythologie drehten, verfüge ich über umfangreiches Wissen in britischem und amerikanischem Englisch aus anderen Fächern und Arbeiten, an denen ich gearbeitet habe.
Seit der High School erstelle ich Untertitel für meine Mutter, die nicht sehr gut Englisch spricht, daher habe ich auch dort viel Erfahrung.
Sprache:
Englisch
•
Kroatisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Texte übersetzt du?
Alles, was du möchtest. Forschungsarbeiten, kleine Aufsätze, Blogs, YouTube-Videos, ganze Bücher, Comics, Drehbücher, alles, was dir einfällt
Wie ist dein Kenntnisstand?
Ich bin Muttersprachler in Kroatisch, daher ist mein Kroatisch fließend, obwohl ich sagen würde, dass mein Englisch manchmal sogar noch besser ist
Wie übersetzt du Comics?
Wie du möchtest. Ich kann alles einfach in Word transkribieren oder den Text in den Sprechblasen löschen und die Übersetzung einfügen
In welchem Format sollte die Videodatei sein?
Wenn möglich .avi, .mkv oder .mp4. Falls du ein anderes Format hast, finde ich eine Lösung
Bist du strikt bei Minuten oder Seiten?
3 Seiten mehr oder 5 Minuten mehr können im unteren Paket enthalten sein, kein Problem. Alles darüber müsste im höheren Paket sein, beachte nur, dass es je nach Material einen Tag länger dauern könnte, um fertig zu werden
In welcher Schriftart machst du deine Übersetzungen?
Times New Roman
