Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich transkribiere Mandarin-Chinesisch-Audio und korrigiere AI-Transkripte
China Internet Recherche Assistent
Ich helfe internationalen Kunden bei der Recherche von Informationen aus dem chinesischen Internet.
Ich kann bei der Recherche zu chinesischen Websites, E-Commerce-Plattformen, sozialen Medien, Produ...
Über diesen Service
Benötigst du ein lesbares Transkript in vereinfachtem Chinesisch aus Mandarin-Audio oder eine von einem Muttersprachler überprüfte AI-Transkription?
Ich transkribiere klares Standard-Mandarin-Audio/Video oder korrigiere ein bestehendes AI-generiertes Transkript anhand der Originalaufnahme. Jede Lieferung wird manuell auf Wortwahl, Zeichensetzung und Lesbarkeit geprüft.
WAS DU BEKOMMST
- Ein sauberes, menschlich überprüftes Transkript im DOCX- und TXT-Format
- Klare Absatztrennung; unklare Wörter markiert, nicht geraten
- Sprecherkennzeichnungen in Standard und Premium (bis zu 2 Sprecher)
- Ungefähr 1-Minuten-Zeitmarken in Premium
WÄHLE DEIN PAKET
Basic: 3 Min, 1 Sprecher, 2 Tage, 1 Revision
Standard: 10 Min, 2 Sprecher, 3 Tage, 1 Revision
Premium: 20 Min, 2 Sprecher, 4 Tage, 2 Revisionen
SO FUNKTIONIERT ES
Sende eine Audio- oder Videodatei und bei AI-Transkriptkorrektur den bestehenden Entwurf. Ich höre die Aufnahme an und liefere ein fertiggestelltes Transkript.
Nur klares Standard-Mandarin. Keine Übersetzungen, striktes Wortlaut, SRT-Untertitel, Wort-zu-Wort-Zeitmarken oder stark verrauschte Audios. Für Fachbegriffe, zusätzliche Minuten oder andere Wünsche schreibe mir bitte vor der Bestellung auf Fiverr.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Bitte sende eine Audio- oder Videodatei und teile mir mit, ob du ein neues Transkript benötigst oder Korrekturen an einem AI-generierten. Bei AI-Transkriptkorrektur füge den Entwurfstext bei. Namen und Fachbegriffe sind hilfreich, wenn vorhanden.
Was ist in jedem Paket enthalten?
Basic umfasst bis zu 3 Minuten und 1 Sprecher, mit 1 Revision in 2 Tagen. Standard umfasst 10 Minuten und bis zu 2 Sprecher, mit 1 Revision in 3 Tagen. Premium umfasst 20 Minuten, bis zu 2 Sprecher und ungefähre 1-Minuten-Zeitmarken, mit 2 Revisionen in 4 Tagen.
Kannst du ein AI-generiertes chinesisches Transkript korrigieren?
Ja. Bitte sende sowohl die Originalaufnahme als auch das AI-generierte Transkript. Ich höre zu und korrigiere den Text. Dein Paket umfasst entweder ein neues Transkript oder die Korrektur eines bestehenden für die enthaltene Audio-Länge, nicht zwei separate Transkripte.
Welche Sprachen und Dateiformate unterstützt du?
Ich arbeite mit klarem Standard-Mandarin und liefere vereinfachtes Chinesisch. Gängige Eingabeformate sind MP3, WAV, M4A und MP4. Die finalen Transkripte werden in bearbeitbaren DOCX- und TXT-Dateien geliefert.
Wie überprüfst du die Transkriptionsgenauigkeit?
Ich höre die Aufnahme an und prüfe Wortwahl, Zeichensetzung und Lesbarkeit. Wenn eine Phrase nicht verstanden wird, markiere ich sie als [nicht hörbar], anstatt Wörter zu erfinden. Das Ergebnis hängt von der Aufnahmequalität ab; perfekte Genauigkeit kann nicht garantiert werden.
Fügst du Sprecherkennzeichnungen und Zeitstempel hinzu?
Standard und Premium enthalten Sprecherlabels für bis zu zwei Sprecher. Premium enthält außerdem ungefähre Zeitangaben im 1-Minuten-Takt. Basic- oder Standard-Kunden können Zeitangaben als Extra hinzufügen, sofern verfügbar. Wort-zu-Wort-Zeitmarken und SRT-Dateien sind nicht enthalten.
Kannst du verrauschte Audios oder starke Akzente verarbeiten?
Dieses Gig ist für klares Standard-Mandarin. Starke Hintergrundgeräusche, Akzente, Überlappungen oder technische Aufnahmen erfordern möglicherweise ein individuelles Angebot oder sind ungeeignet. Bitte sende vor der Bestellung eine kurze Probe über Fiverr.
Was zählt als Überarbeitung?
Eine Revision behebt Fehler oder Formatierungsprobleme im Transkript der Originalaufnahme. Neue Aufnahmen, zusätzliche Minuten, Übersetzungen oder Änderungen des Umfangs sind nicht enthalten. Basic und Standard beinhalten 1 Revision; Premium 2.
Wie gehen Sie mit vertraulichen Aufzeichnungen um?
Ich verwende deine Dateien nur, um den Auftrag abzuschließen, und veröffentliche oder teile sie nicht. Ohne deine Erlaubnis lade ich deine Audiodatei nicht bei einem Drittanbieter für AI-Transkriptionen hoch. Bitte vermeide die Weitergabe unnötiger sensibler Informationen.
Kann ich zusätzliche Minuten oder eine individuelle Bestellung anfragen?
Ja. Extra 5 Min: 10 $ (+1 Tag). Zeitangaben für Basic/Standard: 5 $ (+1 Tag). Eine zusätzliche Revision: 5 $ (+1 Tag). Extras hängen von der Eignung des Audios ab. Für Fachbegriffe oder andere Wünsche schreibe mir zuerst auf Fiverr.
