Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde Englisch ins Französische übersetzen
Hallo und nochmals vielen Dank, dass Sie vorbeigeklickt haben! Ich bin Jacques, französischer Muttersprachler und arbeite als Dolmetscher/Übersetzer am Gerichtshof. Obwohl ich auf die Übersetzung juri...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hallo und danke nochmal fürs Vorbeischauen!
Ich bin Jacques, ein Muttersprachler aus Frankreich, der als Dolmetscher / Übersetzer beim Gericht arbeitet.
Obwohl ich auf die Übersetzung rechtlicher Angelegenheiten spezialisiert bin, bin ich auch gewohnt, zu übersetzen: Amazon-Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Webseiten, Untertitel, Literatur, Artikel, Reiseführer, Apps und so weiter.
Ich werde deine englischen Dokumente manuell, vertraulich und professionell ins Französische übersetzen.
Jedes Projekt wird sorgfältig überprüft und jede Übersetzung wird vor der Rückgabe an den Kunden genau Korrektur gelesen.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie Voiceovers machen?
Ja, das kann ich. Sie können sich den Klang meiner Stimme auf Englisch in meinem Einführungsvideo anhören und wenn Sie möchten, kann ich Ihnen eine Probe meiner Stimme auf Französisch schicken!
Ich habe eine knappe Frist. Können Sie schneller arbeiten?
Ja, alles ist möglich, bitte kontaktiere mich, damit wir die Konditionen besprechen können...
Mit welchem Dokumentformat arbeiten Sie?
Meine Kunden bitten mich normalerweise, direkt aus MICROSOFT WORD, Excel und GOOGLE Docs oder aus einer PDF-Datei oder einer Website zu übersetzen. Ich bin bereit, mit jedem Dateityp zu arbeiten, aber falls ich Ihr Dokument nicht in einem bestimmten gewünschten Format liefern kann, wird die Übersetzung in einer MICROSOFT-DATEI gesendet.
Können Sie jede Art von Text übersetzen?
Ich habe Erfahrung mit der Übersetzung juristischer und finanzieller Dokumente, Untertitel, Apps, Produktbeschreibungen, Websites, Comics und jeglicher Art allgemeiner oder umgangssprachlicher Inhalte. Kontaktieren Sie mich gerne für weitere Einzelheiten oder Anfragen.
Was ist, wenn ich eine Überarbeitung benötige?
Normalerweise bleibe ich während des gesamten Übersetzungsprozesses mit meinen Kunden in Kontakt, um sicherzustellen, dass sie mit dem Endergebnis vollkommen zufrieden sind. Falls jedoch Korrekturen erforderlich sind, werde ich so viele Korrekturen wie nötig durchführen!
Bewertungen
18 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C coaltech29
Vereinigte Staaten
Great work! I appreciate the explanations for why certain things in my original copy were wrong, that's how we learn! Will use again in the future.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mounaelly
Wiederkehrender Kunde
Algerien
Great work, very accurate and professional. Understood the French Canadian accent perfectly and corrected everything quickly. Highly recommend!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S simon_massad
Kanada
Jacques' translation was delivered on time and was very high quality. I will definitely work with him again
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wendy69699
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Perfect translation for my website and SEO content. Clear, natural, and well-optimized text. Results exceeded my expectations.
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?W wendy69699
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
J’ai eu une excellente expérience avec ce vendeur. La traduction était non seulement précise et bien rédigée, mais également réalisée avec beaucoup de sérieux et de professionnalisme. La communication a été fluide et très agréable du début à la fin. Ce qui m’a le plus impressionnée, c’est qu’il ne s’est...
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
18 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C coaltech29
Vereinigte Staaten
Great work! I appreciate the explanations for why certain things in my original copy were wrong, that's how we learn! Will use again in the future.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mounaelly
Wiederkehrender Kunde
Algerien
Great work, very accurate and professional. Understood the French Canadian accent perfectly and corrected everything quickly. Highly recommend!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S simon_massad
Kanada
Jacques' translation was delivered on time and was very high quality. I will definitely work with him again
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?W wendy69699
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Perfect translation for my website and SEO content. Clear, natural, and well-optimized text. Results exceeded my expectations.
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?W wendy69699
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
J’ai eu une excellente expérience avec ce vendeur. La traduction était non seulement précise et bien rédigée, mais également réalisée avec beaucoup de sérieux et de professionnalisme. La communication a été fluide et très agréable du début à la fin. Ce qui m’a le plus impressionnée, c’est qu’il ne s’est...
50 $-100 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?
