Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
LeoChen
@jackkklc
Subtitling Chinese Voiceover Divination Consultant
China
Chinesisch
Über mich
I provide professional video subtitling service for your videos. I can transcribe audio and generate well‑timed Chinese‑English bilingual subtitles. I will carefully adjust subtitle timecodes to keep perfect sync with voice, fix grammar errors and remove redundant content. I support output SRT subtitle files which work for most video editors. I am familiar with game footage, vlog, educational and short‑video content. Besides subtitling, I also offer traditional Chinese divination service. I focus on accuracy, readability and fast delivery.
Kompetenzen
LeoChen
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will chineseenglish subtitling and chinese voiceover dubbing
Arbeitserfahrung
work experience
Self employed / Freelance
May 2024 - Present • 2 yrs 4 mos
Freelance Online Freelancer Self‑employed | Remote I take various online freelance projects in my spare time as a college student. My work includes creating synchronized Chinese‑English bilingual subtitles, generating SRT subtitle files, recording Chinese voice‑over and dubbing for short videos and game clips. Besides media‑related work, I also provide consultation about traditional Chinese divination. I am responsible for communicating with clients, understanding project requirements, delivering finished work on schedule and revising according to feedback. I keep high standards for detail and always try my best to satisfy customer demands.
