I will proofread your german novel or text as a native german author

Fehlerfrei in den Druck - Korrektorat von einer deutschen Autorin.

Tippfehler, Kommafehler und das/dass ruinieren den besten Roman. Ich korrigiere dein Manuskript nach aktueller deutscher Rechtschreibung (Duden) - gründlich, mit Word-Änderungsverfolgung, sodass du jede Korrektur nachvollziehen und annehmen kannst.

Ich prüfe:

• Rechtschreibung und Grammatik
• - Zeichensetzung (inkl. wörtliche Rede - die häufigste Fehlerquelle in Romanen!)
• - Einheitlichkeit: Schreibweisen, Zahlen, Anführungszeichen, Gedankenstriche
• - Typografische Sauberkeit (Apostrophe, Auslassungspunkte)

Was mich unterscheidet:

Ich bin selbst veröffentlichte Fantasy-Autorin. Ich korrigiere romanerprobt - ich kenne Dialogsatz und Genre-Konventionen und mache aus deinem Stil keinen Schulaufsatz. Fantasy-Eigennamen bleiben unangetastet, ich achte nur auf Einheitlichkeit.

Ablauf: Du schickst mir dein DOCX, du bekommst es mit Änderungsverfolgung und Kommentaren zurück - dazu eine kurze Übersicht wiederkehrender Fehlermuster.

Hinweis: Reines Korrektorat, kein Stil-Lektorat. Wenn du unsicher bist, was du brauchst, schreib mir einfach.

German proofreading by a published native German author.