Ich werde dein zweisprachiger Dokumenten- und Vertragspezialist sein
Bilingualer virtueller Assistent und Experte für Business Administration
Über diesen Service
Suchst du nach professionellen, genauen und gut organisierten Geschäftsdokumenten? Ich kann dir helfen.
Mit einem Hintergrund in Betriebswirtschaft und über 5 Jahren Erfahrung im Erstellen von Verträgen, Berichten und offiziellen Schreiben in internationalen Geschäftsumgebungen biete ich zuverlässige Dokumentenunterstützung, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Was ich anbiete:
- Vertragsentwurf & Überprüfung (allgemeine Geschäftverträge)
- Geschäftskorrespondenz & formelle Briefe
- Dokumentenformatierung & Organisation
- Übersetzung von Dokumenten (Englisch ↔ Spanisch)
- Vorschläge, Berichte & Präsentationen (Word, Excel, PowerPoint)
- Korrekturlesen & Bearbeitung
Ich achte genau auf Details, Struktur und Klarheit, um sicherzustellen, dass deine Dokumente professionell und einsatzbereit sind. Jedes Projekt wird vertraulich behandelt.
Schreib mir vor der Bestellung, wenn du eine spezielle oder einzigartige Anfrage hast. Ich bespreche gern den Umfang zuerst!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Verträge/Rechtliches
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bei welchen Dokumenttypen können Sie helfen?
Ich spezialisiere mich auf Geschäftverträge, rechtliche/vertragliche Dokumente, Finanzberichte, Geschäftskorrespondenz und Vorschläge – sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch.
Kennst du dich mit rechtlicher oder vertraglicher Sprache aus?
Ja, ich habe praktische Erfahrung im Entwerfen und Überprüfen von fakultativen Rückversicherungsverträgen und formellen Geschäftsvereinbarungen auf Englisch und Spanisch.
Werden meine Unterlagen vertraulich behandelt?
Absolut. Ich behandle alle Kundendokumente und Informationen mit strenger Vertraulichkeit und Professionalität.
Kannst du ein bestehendes Dokument übersetzen, anstatt ein neues zu erstellen?
Ja, ich biete Übersetzungsdienste (Englisch ↔ Spanisch) für bestehende Dokumente, Verträge und Berichte im Rahmen dieses Gigs an.
In welchem Format erhalte ich mein endgültiges Dokument?
Ich liefere in der Regel im Word- oder PDF-Format, bin aber gern bereit, dein bevorzugtes Format auf Anfrage zu berücksichtigen.

