Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren und transkreieren deine englische Website
HTML-Entwickler
Ich helfe Unternehmen, die in den slowakischen oder tschechischen Markt eintreten, ihre Texte so klingen zu lassen, als wären sie von einem Einheimischen geschrieben. Ich kombiniere KI-Tools mit prakt...
Über diesen Service
Erweiterst du dich auf den slowakischen Markt? Eine generische Übersetzung reicht nicht aus – deine Botschaft muss sich einheimisch anfühlen, nicht übersetzt.
Ich bin ein muttersprachlicher Slowakischsprecher mit Hintergrund im Copywriting und Marketing. Ich übersetze deine englischen Inhalte nicht nur wortwörtlich – ich transkreiere sie, passe Ton, Redewendungen und kulturelle Referenzen an, sodass es klingt, als wäre es von Anfang an für slowakische Nutzer geschrieben worden.
Was ich anbiete:
- Website- und Landing-Page-Lokalisierung
- App Store / Google Play-Listing-Lokalisierung
- Produktbeschreibungen & E-Commerce-Text
- Marketing-E-Mails & Anzeigentexte
Warum mit mir arbeiten:
- Hintergrund im Copywriting, nicht nur wörtliche Übersetzung
- Schnelle Bearbeitung (3-4 Tage für die meisten Projekte)
- Kostenlose Musterübersetzung deiner Überschrift vor der Bestellung – schreib mir einfach
Lass uns dein Produkt so klingen lassen, als gehöre es nach Slowakei.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
