Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde einen einzigartigen chinesischen Namen für Sie erstellen
AI-Geschwindigkeit, menschliches Urteil
In einer Welt der AI-Übersetzungen sorge ich dafür, dass Sprache genau, menschlich und kulturell passend bleibt. Ich bin Vicky, eine preisgekrönte Übersetzerin mit einem Bachelor of Science und einem ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Ein Name ist nicht nur eine Identifikation; es ist eine Identität. Ich bin hier, um Ihnen bei der Übersetzung oder Erstellung eines chinesischen Namens zu helfen, der Ihre Persönlichkeit, Vorliebe und Philosophie zum Ausdruck bringt.
Hallo, ich bin Vicky!
⭐️ In Taiwan geborener, in Kanada aufgewachsener zweisprachiger Autor, Herausgeber und Übersetzer.
⭐️ Über 20 Jahre Studium klassischer und zeitgenössischer chinesischer Literatur.
⭐️ Über 8 Jahre Erfahrung als Übersetzer für Acura, Honda, Pernod Ricard und mehr.
Übersetzungspreise, die ich gewonnen habe
⭐️ Liang Shih-Chiu-Literaturpreis, 2017 und 2016
⭐️ Global Youth Chinese Literary Award, 2017
⭐️ Jugendliteraturpreis, 2015 und 2021
Was Sie von mir bekommen können
⭐️ Namensübersetzung: Ich habe mit meinen Übersetzungen von Gedichten und Prosa aus dem Chinesischen ins Englische und umgekehrt viele renommierte Auszeichnungen gewonnen (siehe Bild 4).
⭐️ Namensanpassung: Mit Fachwissen über die wörtliche und metaphorische Bedeutung chinesischer Schriftzeichen erarbeite ich einen einzigartigen Namen, der auf Ihre Identität anspielt.
⭐️ Namensgebung für Unternehmen: Lassen Sie mich Ihrem Unternehmen einen chinesischen Namen geben, der auf dem chinesischen Markt Anklang findet und Ihre Markenwahrnehmung steigert.
100 % Zufriedenheitsgarantie
⭐️ Sprachliche Genauigkeit
⭐️ Kulturelle Sensibilität
⭐️ 24-Stunden-Lieferung
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Booking.com
Hospitality
At the world's largest travel e-commerce, I write on-brand destination and travel copy for millions of unique monthly visitors from the leisure & business markets all over the globe.
März 2021-Nov. 2021
Time Out
Media
Time Out Shanghai is the go-to travel & lifestyle magazine among Shanghai's ex-pats. I researched, wrote and translated feature stories for more than 200,000 readers.
Juni 2019-Sept. 2019
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich meinen Namen sowohl auf vereinfachtem als auch auf traditionellem Chinesisch erhalten?
Ja, kein Problem! Gerne sende ich Ihren Namen sowohl in der vereinfachten als auch in der traditionellen chinesischen Version ohne Aufpreis.
Was ist der Unterschied zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch?
Vereinfachtes Chinesisch wird in Festlandchina und Singapur verwendet, während traditionelles Chinesisch in Taiwan, Hongkong und Macau verwendet wird.
Können Sie Beispiele zur Verfügung stellen, um Ihre interkulturellen Fähigkeiten zu demonstrieren?
Absolut. In meiner Galerie finden Sie Übersetzungen, die ich für Lyrik und Prosa vom Englischen ins Chinesische und umgekehrt angefertigt habe. Bitte bewegen Sie den Mauszeiger über das vierte Bild und klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Präsentation anzeigen“. Geschäftsübersetzungen für Privatkunden bleiben vertraulich.
Was passiert, wenn mir die von Ihnen erstellten Namen nicht gefallen?
Es ist ein kreativer Prozess und Teamarbeit. Während ich dafür verantwortlich bin, die richtigen Fragen zu stellen, um Ihre Wünsche zu klären, liegt es an Ihnen, so viele Details wie möglich anzugeben. Wenn die erste Runde Ihre Erwartungen nicht erfüllt, finden wir heraus, warum, um nachzuarbeiten und dem Erfolg näher zu kommen.
Kann ich weitere Namensmöglichkeiten bekommen?
Wenn Sie mehr Namensoptionen wünschen, können Sie zusätzliche Überarbeitungen für 10 USD pro Runde bestellen. Jede Runde dauert zusätzlich 24 Stunden.
Bewertungen
22 Bewertungen für diesen Service
| (20) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
H hoptoi
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Excellent work!
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F fforesta
Italien
Working with Vicky has been fantastic! Her attention to details in delivering the name was impeccable. She showed deep understanding, quick responsiveness, and delivered everything on time. Highly recommend! 😊
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A 
aubreyyap
Singapur
Polite responses. Engaged her service to name my 2nd Son chinese name, swifty provided 3 names (50 USD) but all not to my liking. Upon receiving the 3 recommended names, DM-ed her on my comments on the 3 names and requested for more options, but no reply or advise. Continued to fall back to google(Free) and easily gotten over 50 names to pick from.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M maystar
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
So very knowledgeable! Especially about the much deeper nuances of Chinese philosophy and history. That is SO different than someone just giving a flat, basic, everyday translation of something. This is the pro stuff. ;-)
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zsgold
Vereinigte Staaten
Vicky created beautiful name for our company.
Hilfreich?
Bewertungen
22 Bewertungen für diesen Service
| (20) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
H hoptoi
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Excellent work!
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?F fforesta
Italien
Working with Vicky has been fantastic! Her attention to details in delivering the name was impeccable. She showed deep understanding, quick responsiveness, and delivered everything on time. Highly recommend! 😊
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aubreyyap
Singapur
Polite responses. Engaged her service to name my 2nd Son chinese name, swifty provided 3 names (50 USD) but all not to my liking. Upon receiving the 3 recommended names, DM-ed her on my comments on the 3 names and requested for more options, but no reply or advise. Continued to fall back to google(Free) and easily gotten over 50 names to pick from.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?M maystar
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
So very knowledgeable! Especially about the much deeper nuances of Chinese philosophy and history. That is SO different than someone just giving a flat, basic, everyday translation of something. This is the pro stuff. ;-)
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zsgold
Vereinigte Staaten
Vicky created beautiful name for our company.
Hilfreich?
