Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Korrekturlesen auf Hindi und Englisch anbieten
Wo Wörter auf Bedeutung treffen: Fachmännische Übersetzung vom Englischen ins Hindi
Hallo/नमस्ते, ich bin eine qualifizierte professionelle Übersetzerin mit über 8 Jahren Erfahrung in der Erstellung hochwertiger Übersetzungen. Als Hindi-Muttersprachlerin und -Autorin bin ich hervorra...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Hallo/नमस्ते,
Vielen Dank, dass Sie auf meinen Gig geklickt haben. Ich bin ein professioneller Übersetzer. Ich bin auf den Bereich Übersetzung spezialisiert und werde Ihr Hindi- und Englisch-Übersetzer sein.
Mein Spezialisierungsbereich:
· App- und Website-Lokalisierung
· Artikel, Blogs, Bücher, Skripte, Benutzerhandbücher, Zeitschriften,
· Vertragliche oder rechtliche, behördliche, medizinische Dokumente
· YouTube-Untertitel
· Finanzdokumente und Berichte
· Transkription/Transliteration von Videos und Audios
· Lebensläufe oder CVS
· Podcast-Transkription/Transliteration
Warum sollten Sie mich wählen?
- Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung in professioneller Hindi- und Englisch-Übersetzung.
- Ich habe mit verschiedenen Kunden und Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen gearbeitet. Ich bin mit dem Umgangston, dem Informationston, dem Slang und den Redewendungen beider Sprachen bestens vertraut.
- Mehr als 7 Jahre Erfahrung als Hindi- und Englisch-Übersetzer und -Lehrer, Kenntnisse in nahezu allen Themen, Bereichen und aktuellen Angelegenheiten.
- Zuvor als Übersetzer bei Deeplearn Solutions pvt. ltd. gearbeitet.
Nehmen Sie Kontakt auf, um den hochwertigsten Hindi- und Englisch-Übersetzungsdienst zu erhalten.
Ich freue mich von Ihnen zu hören. : )
Sprache:
Englisch
•
Hindi
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Film-/TV-Skripte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Erfahrungen haben Sie mit Hindi- und Englisch-Übersetzungen?
Ich verfüge mittlerweile über mehr als 6–7 Jahre Erfahrung im Übersetzungs- und Korrekturlesebereich.
Bieten Sie auch Übersetzungsarbeiten von Hindi nach Englisch an?
Ja, ich übersetze sowohl vom Hindi ins Englische als auch vom Englischen ins Hindi.
Sind diese Sprachen Ihre Muttersprache?
Ja ich bin aus Indien. Und Hindi ist meine Muttersprache. Ich habe Hindi und Englisch, beide Sprachen, eingehend studiert. Daher beherrsche ich beide sehr gut.
In welchem Bereich/Sektor haben Sie Erfahrung im Übersetzen und Korrekturlesen?
Ich habe mit vielen Kunden zusammengearbeitet, die Bereiche wie Wirtschaft, Literatur, historische Schriften/Bücher/Leitartikel, Leitartikel alter Zeitungen, YouTube-Untertitel, App-Lokalisierung, Benutzer- und Handbücher, Website-Lokalisierung, Arztrechnungen/-papiere, Übersetzung von Wettbewerbsprüfungspapieren usw. umfassten.
Bieten Sie neben der Übersetzung vom Englischen ins Hindi auch einen Transkriptionsdienst an?
Ja, ich transkribiere auch Audio- und Videodateien.
Führen Sie eine manuelle Übersetzung oder ein Sprachübersetzungstool durch?
Ich mache nur manuelle Übersetzungen. Eine manuelle Übersetzung ist die einzige Möglichkeit, das gewünschte Ergebnis entsprechend den Anforderungen des Käufer zu liefern.
Was unterscheidet Ihre Übersetzungsarbeit von der anderer Verkäufer?
Ich habe mein ganzes Leben lang beide Sprachen gelernt. Ich bin in Nordindien geboren und aufgewachsen, wo Hindi die erste/lokale Sprache ist. Ich bin mir des umgangssprachlichen, informativen, emotionalen Tons/Gebrauchs, weithin akzeptierter/verwendeter Slangs, Redewendungen, Sarkasmus usw. voll bewusst. Das macht meine Übersetzung anders.
Mit welcher Art von Dateien arbeiten Sie?
Ich arbeite mit verschiedenen Dateien: Word, Excel, PowerPoint, PDFs, Google Docs, Google Spreadsheet-Bilder, Zeitungsredaktionen usw.
Führen Sie eine Grammatikprüfung von Hindi-Texten, PDF- und Word-Dateien usw. durch?
Ja, das werde ich auch tun.
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
X 
x_duli
Rumänien
Great work as always! Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
I 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?X x_duli
Rumänien
Thank you very much for your work! Everything was done perfectly!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?X x_duli
Rumänien
Thanks a lot. very good work!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?L 
laurensca
Niederlande
Thank you for you work!
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
X x_duli
Rumänien
Great work as always! Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?X x_duli
Rumänien
Thank you very much for your work! Everything was done perfectly!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?X x_duli
Rumänien
Thanks a lot. very good work!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?L laurensca
Niederlande
Thank you for you work!
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?
